Я чувствую себя идиотом tradutor Turco

- Я чувствую себя идиотом.

- Tamamen bir budala gibi hissediyorum.

Я чувствую себя идиотом.

Kendimi sersem gibi hissediyorum.

Я чувствую себя идиотом.

Aptal gibi hissediyorum.

А я чувствую себя идиотом, потому, что доверял тебе.

Güvenime ihanet ettin.

Я чувствую себя идиотом.

Kendimi aptal gibi hissediyorum.

Иначе я чувствую себя идиотом.

Aksi takdirde... kendimi pislik gibi hissederim.

- Теперь я чувствую себя идиотом.

- Harika, aptal gibi hissediyorum.

Подожди-ка. Я чувствую себя идиотом.

Dur ya, salak oldum ben şimdi.

Я чувствую себя идиотом!

Aptal gibi hissediyorum!

- Просто, Стелла настолько образованна, что я чувствую себя идиотом рядом с ней.

Stella çok zeki, o yüzden onun yanındayken kendimi salak gibi hissetmeye başladım.

Кэтрин. Я чувствую себя идиотом.

Kendimi burada salak gibi hissediyorum.

Я чувствую себя идиотом, из-за того что сразу не допер.

Anlamam bu kadar uzun sürdüğü için aptal gibi hissediyorum.

Я чувствую себя идиотом

Biraz aptallaştım gibi!

Теперь я чувствую себя идиотом.

Kendimi öküz gibi hissediyorum.

Но больше я чувствую себя идиотом.

Sersem gibi hissediyorum.

Я чувствую себя идиотом.

Tam bir aptal gibi hissettim.

Я чувствую себя идиотом.

Geri zekalı gibi hissediyorum.

Я чувствую себя идиотом.

Komik hissediyorum.

Я вступился за тебя перед мамой и из за за тебя чувствую себя идиотом

Senin için annene karşı geldim ama beni salak durumuna düşürdün.

Я чувствую себя идиотом в этом костюме.

Bu kostüm içinde aptal gibi hissediyorum.

- О, Боже. Я чувствую себя идиотом.

- Tanrım, kendimi mal gibi hissediyorum.

- Я чувствую себя идиотом.

- Aptal gibi hissediyorum.

Да, но я чувствую себя идиотом.

Evet giydim. Budala gibi hissediyorum kendimi.

Я мог бы поспорить на всё, что у меня есть, что Пэт убил Лану. Я чувствую себя идиотом.

Pat'ın Lana'yı öldürdüğüne o kadar emindim ki aptal gibi hissediyorum.

Я чувствую себя идиотом здесь в этом пиджаке!

Bu ceket üzerimdeyken bir aptal gibi hissediyorum!

Я чувствую себя идиотом, если позволил Кристин подговорить меня на это.

Christine'e kandığım için kendimi aptal gibi hissediyorum.

Я чувствую себя идиотом.

Ben olanlardan sonra kendimi aptal gibi hissediyorum.

Чувствую себя идиотом, напустив бессмысленную чушь, все не подходит, а я все еще снимаю это.

Ve bir aptal gibi hissediyorum. Tüm ekip ve ekipmanla setteyim, anlamlı bir şey çıkaramıyoruz ve uyumu sağlayamıyorum ve hala yapmaya devam ediyorum.

Я чувствую себя полным идиотом.

Kendimi mikrop gibi hissediyorum.

Я чувствую себя полным идиотом.

Aptal gibiyim. Ne diyeceğimi bilmiyorum.

Я звонил раз сто и чувствую себя полным идиотом!

Kendimi salak gibi hissediyorum çünkü otelini belki de yüz kere aradım.

Я думал о нас и чувствую себя полным идиотом.

İkimizi düşündüm durdum, kendimi sersem gibi hissediyorum.

Я себя чувствую таким идиотом.

Kendimi aptal gibi hissediyorum.

Иногда я чувствую себя таким идиотом. Да нет.

Bazen kendimi aptal gibi hissediyorum.

"Мохиндер. Бруклин, Нью-Йорк" Я чувствую себя полным идиотом.

Kendimi tam bir aptal gibi hissediyorum.

Я начинаю говорить, а потом он пикает, и я чувствую себя полным идиотом.

Yani, konuşmaya başladım ve o bipledi ve... Kendimi aptal gibi hissettim.

Боже, я чувствую себя таким идиотом...

Tanrım kendimi mal gibi hissediyorum.

Что это с ним? Я чувствую себя таким идиотом!

Onun neyi var?

И сейчас я тоже чувствую себя идиотом.

Şimdi ben de kendimi aptal gibi hissediyorum.

Из-за этого мудака я чувствую себя полным идиотом.

Pisliğin teki ve kendimi aptal gibi hissetmeme sebep oldu.

Нет, потому что из-за этого мудака я чувствую себя полным идиотом.

Hayır, pisliğin teki olduğu ve kendimi aptal gibi hissetmeme sebep olduğu için.

Я чувствую себя таким идиотом.

Kendimi çok aptal hissediyorum.

Мне очень жаль. Я себя чувствую полным идиотом.

Tam bir pislik gibi hissediyorum şu an.

Я себя чувствую таким идиотом.

Tam bir salak gibi hissediyorum.

Окей, я чувствую себя идиотом.

Çok, çok özür dilerim.