Я чувствую себя превосходно tradutor Turco

Я чувствую себя превосходно.

Ben gayet iyiyim.

Я чувствую себя превосходно!

Harika hissediyorum işte.

Всё проходит, и я чувствую себя превосходно.

Harika hissettiriyor. Nasıl yardım edebilirim?

Странно, потому что я чувствую себя превосходно, в гармонии с миром.

Çok tuhaf, çünkü barış dolu bir dünyada yaşamak çok iyi hissettiriyor.

С тех пор как ты вернулась, я чувствую себя превосходно.

Seni gördüm, iyi oldum.

Я чувствую себя превосходно.

Hayır, çok iyi hissediyorum.

О, будь уверен, я чувствую себя превосходно.

Bunda üzülecek ne var? Tavırlarından bundan hiç etkilenmemiş gibi görünüyorsun. Her şey harika.

Сейчас я чувствую себя превосходно,... как это ни странно.

Kendimi şu anda harika hissediyorum. Bunu duymak garip.

- Возможно, но я чувствую себя превосходно.

Biz burada açlıktan ölmüyoruz.

Сегодня я чувствую себя превосходно.

Her zamanki gibi, bugün de iyiyim.

Я чувствую себя превосходно.

Harika hissediyorum.

Ну, у меня похмелье, но я чувствую себя превосходно.

Akşamdan kalmayım ama muhteşemim.

Я чувствую себя превосходно, лучше, чем все эти годы.

Mükemmel hissediyorum, hem de hıllardır olmadığım kadar iyi.

Когда у нас есть превосходный тунец, и я чувствую себя превосходно.

İyi bir orkinos geldiğinde, iyi hissederiz.

Я чувствую себя превосходно. Спасибо, что спросили.

Sorduğun için sağol.

Я чувствую себя превосходно

Kendimi daha iyi hissediyorum.

Я чувствую себя превосходно!

Harika hissediyorum!

Но... Я чувствую себя превосходно.

Ama ben kendimi iyi hissediyorum.

Что ж, я чувствую себя превосходно.

Ben gayet iyiyim.

Я знаю. Я чувствую себя превосходно и уверенно.

Çok iyiyim ve aşırı özgüvenli hissediyorum.

Ох, я чувствую себя превосходно, лучше не бывает.

Şahaneyim. Hiç bu kadar iyi olmamıştım.

Может я и плохая, но чувствую себя превосходно.

Kötü olabilirim... ama kendimi iyi hissediyorum. - Lideriniz kim?

Превосходно. Я чувствую себя сильной.

Harika hissediyorum, güçlü.

Я превосходно себя чувствую, ведь мы съезжаемся!

Harika hissediyorum, çünkü birlikte yaşayacağız.

Я чувствую себя просто превосходно.

İyiyim. Gerçekten iyiyim.

Я 8 часов спала. Так что чувствую себя превосходно.

Son 8 saattir dinleniyorum ve şimdi harikayım.

Я превосходно себя чувствую в твоей студии с этим пультом, и знай, что на этом пульте первым был сделан альбом

Bu konsolla, bu stüdyoda olduğum için.. .. gerçekten harika hissediyorum.. .. ve biliyorum ki bu konsol..

Нет. Я превосходно себя чувствую.

- Yok, harika hissediyorum.

На самом деле, это второй день и чувствую я себя превосходно.

Daha iki gün oldu ve ben kendimi harika hissediyorum.

Я ожидал, что меня это травмирует, как минимум. Но чувствую себя превосходно!

En azından acı verir sanıyordum ama harika hissediyorum!

Я превосходно себя чувствую, Джейн.

Harikayım, Jane.