Çok etkileyiciydi tradutor Inglês

Elbiselerden biri çok etkileyiciydi ama diğerleri, hayır.

I thought one dress was very effective, but the rest, no.

Çok etkileyiciydi, değil mi?

It was very moving, wasn't it?

Çok etkileyiciydi.

It was impressive.

Neyse, bu çocuğun apartmanındaki insanların tanıklığı, çok etkileyiciydi.

Anyway, that testimony from those people across the hall from the kid's apartment, that was very powerful.

Çok etkileyiciydi ama gitmem lazım.

It's fascinating, but I must go

Çok etkileyiciydi!

Oh, yes.

- Çok etkileyiciydi..

- Very efficient.

Söylediğiniz gibi, bu çok etkileyiciydi Sire.

And as you said, Sire, it was inspirational.

Çok etkileyiciydi.

That's very effective.

Çok etkileyiciydi.

It's so moving.

Tanrı'm, bu çok etkileyiciydi.

Oh, my, that was impressive!

Teşekkürler Rocky, çok etkileyiciydi.

Thank you, Rocky, we're impressed.

Çok etkileyiciydi Faceman.

MURDOCK : That's a highly effective distraction, Faceman.

Çok etkileyiciydi.

It was most affecting.

Gerçekten çok etkileyiciydi. Bay Ronnie Blum sana ne söyledi?

What did he say to you, Mr. Ronnie Blum?

Gerçekten çok etkileyiciydi Her türlü eğitimi veriyor

Quite an extraordinary person, really. Trained in all kinds of things.

Gerçi yanlış örnek oluyordunuz ama yine de çok etkileyiciydi.

It was very fascinating misguided though it was.

Bak, demin içerdeki iki Nemrut'a yaptıkların çok etkileyiciydi.

Listen, what you did to those two nimrods back there was great.

Çok etkileyiciydi.

It was just incredibly moving.

- Evet. Çok etkileyiciydi.

He was very impressive.

Çok etkileyiciydi.

That was impressive.

Çok etkileyiciydi.

Very impressive.

- Çok etkileyiciydi.

- That was very impressive.

çok etkileyiciydi.

Yes, I'm fine.

Çok etkileyiciydi.

He was so charming. His father was taking the red eye.

Ondaki diğer etkileyici şey ise espri anlayışıydı. Zevk alma ve fikir yürütme yeteneği hem eğlencesi hem de derinliği itibariyle çok etkileyiciydi.

The other striking thing was his sense of humor... his extraordinary ability to have fun and offer ideas, stimulating... both because of their depth and because they were fun.

Çok etkileyiciydi.

It was really impressive.

Onun tanıtımı çok etkileyiciydi.

Her credentials were very impressive.

Sergilediğin gösteri gerçekten de çok etkileyiciydi.

That was pretty impressive, what you did at the apartment.

Çok etkileyiciydi Ted.

Very impressive, - Ted.

Çok etkileyiciydi, Grant.

Charming, Grant.

Kuzeyin soğuğundan Güneyin sıcağına gelmek çok etkileyiciydi. Ve güzel ülkemizin her bir bölgesindeki farklılıkları görmek güzeldi.

It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours.

- Çok etkileyiciydi.

- Very impressive.

- Çok etkileyiciydi.

That was very impressive.

Dövüş tarzın çok etkileyiciydi...

Sorry. Your fighting was so impressive...

Çok etkileyiciydi Sakura.

That was so moving, Sakura!

Ben kendimden geçtim gerçekten çok etkileyiciydi

I was blown away, I really was. I was very moved.

Çok etkileyiciydi.

It was pretty impressive.

Çok etkileyiciydi!

Very exciting!

Çok etkileyiciydi.

That was very impressive.

Çok etkileyiciydi.

Well, that was very impressive.

Çok etkileyiciydi.

He was so beautiful.

Adanın tamamı yok oldu tabii, sonuç olarak bu çok etkileyiciydi ve tüm lagün bir nevi sütlü kahve rengine dönmüştü.

And of course, the whole island disappeared, too, which was subsequently very impressive, and the whole lagoon was just sort of a milky white.

Çok etkileyiciydi.

- It was awesome.

Çok etkileyiciydi!

That was very impressive!

Tuzakların etkileyiciydi, Ama çok fazla dumanlıydı.

Your trap is impressive, but there's too much smoke.

Dünyanın en yüksek binasının açılışı etkileyiciydi ama bu çok çarpıcı.

I was impressed when they opened the World Trade Center, but this is a piece of work!

Çok etkileyiciydi.

It worked like a charm.

Etiket çok etkileyiciydi.

it was dead when it arrived.

Çok güzeldi, gerçekten etkileyiciydi.

It was a triumph. Oh, thank you.

Boşanmış bir kadından çok daha etkileyiciydi.

So much more attractive than a divorced woman.