Ben harry tradutor Francês

Ve ben Harry adında birini tanımıyorum.

Et je ne connais pas de Harry.

Bayanlar, baylar, ben Harry Esterbrook. Sizlere Hillsboro'daki adliye sarayından sesleniyorum.

Harry Esterbrook, en direct du tribunal de Hillsboro.

- Ah! Pat, ben Harry.

Service Spécial.

-'Ben Harry Palmer.' - Naber?

Harry Palmer à l'appareil.

Merhaba, Pat. Ben Harry.

C'est vous, Pat?

Ben Harry'nin arkadaşıyım.

Je suis un ami de Harry.

Ben Harry'ye dönmenizden söz ediyordum.

Je parlais de vous et de Harry.

Bak işte ben Harry Hinkle'a sahtekar diyorum.

Je dis que Harry Hinkle est un menteur.

Ben Harry Roat Jr.

Harry Roat Jr.

Arthur, ben Harry.

- Arthur? C'est Harry.

Ben Harry Stoner.

C'est Harry Stoner.

Charlie, ben Harry.

Charlie, c'est Harry.

Margo, ben Harry Stoner.

Margo, c'est Harry Stoner.

Selam, ben Harry Kilmer, George'un arkadaşıyım.

Je suis Harry Kilmer, un ami de George.

Ben Harry Blandford. Harry Blandford. Bay Jerome'un ortağı idim.

Je suis Harry Blandford, l'associé de Jerome.

- Ben değil.

Harry.

Ama Harry ve ben de bu evde yaşıyoruz.

Mais Harry et moi vivons aussi dans cette maison.

Harry, ben köşedeki adamı halledeceğim.

Je vais attraper le type de l'autre côté.

Sör Charles, Beatrix'den gelmesini ben istedim, çünkü... Hayır Harry.

C'est moi qui ai prié Beatrix de venir...

Bayım, o balık öyle büyüktü ki Harry'yle ben zar zor başa çıktık.

Harry et moi, on peinait!

Dinle, dinle... Harry konusuna açıklık getireceğim ben.

Je vais éclaircir toutes ces histoires au sujet d'Harry...

Harry Sandway benim için dünyanın öbür ucuna kadar gider keza ben de Harry için.

On pourrait se passer d'eux. Mais je veux être élue présidente.

Harry. Ben hamileyim.

Je crois que j'attends un bébé.

Ben buradayım! Harry Shapiro, dördüncü koğuştan Volga teknecisi.

Je suis Harry Shapiro, batelier de la Volga de la baraque 4!

Hayvan, benim ben, Harry Shapiro!

C'est moi, Harry Shapiro!

Yönetmen Harry de, ben oynayamam deyince, bana oyna derdi.

Je ne peux jouer une scène et tu dis : "Joue-la."

Harry, ben HGK.

Harry, ici Chef.

- Tamam Harry. Ben tek atışa yardım edeceğim.

Je l'accompagne pour lui donner un coup de main.

- Ben ciddiyim, Harry!

- Je suis sérieux.

Ben Bayan Archer ile ilgilenirken git Harry'yi bul.

Trouve Harry, je m'occupe de Mme.

Ben Doktor Cushing'i çağırayım. Harry.

je... je vais chercher le docteur Cushing.

Ben şunu bilirim Harry. Herkes herkesin sırtından geçinir.

Pour moi, Harry, tout le monde vit aux dépens des autres.

Fakat ben ona hep Küçük Harry diyeceğim.

mais pour moi ce sera toujours Le petit Harry.

Tamam, Harry, bak. Ben ordudan değilim ve tüm bu formalite beni biraz rahatsız ediyor.

Moi, je ne viens pas de West Point, et tout ce formalisme me pèse.

Bir gece, ben yattıktan sonra Harry, yani babam, aniden eve geldi.

Une nuit, alors que j'étais au lit, Harry, mon père, est rentré sans avoir prévenu.

- Ben Harry Granoff.

- Harry Granoff.

Harry ve ben de yukarı çıkabiliriz.

Harry et moi nous pourrions monter.

Harry ve ben tepenin arkasından sen ve Digger yoldan gidin.

- Pas encore. Je vais contourner la colline avec Harry.

- Çok güzel Harry, ben ona öğretirim.

- Parfait, je vais lui apprendre.

Bunu ben de kendime soruyorum, Harry.

Je me le demande encore, Harry.

Harry, ben Briggs.

Harry, ici Briggs.

Beni yanlış anlama Harry, ben...

Ceci dit ne te trompe pas Harry...

Harry, ben yaşlı bir adamım.

Harry, je suis vieux.

Ben üst kattan Harry Caul.

C'est Harry Caul, le voisin du dessus.

Ben 2 numarayım Harry.

Tu vois, Harry, je suis le n ° 2.

- Harry, ben George.

- Harry, c'est George.

Harry'ye, yani babama, onun yardımı olmadan da başarılı olabileceğimi ispatlamaya çalışıyordum. Ben onunla asla mücadele etmedim!

J'essayais de montrer à Harry, mon père... que je pouvais réussir sans son aide.

Sen benim cizburgerimi ye, ben de senin bifteğini olur mu? Harry, Burası dünyanın en güzel yeri olmalı.

Ce coin va faire un boom.

Bunu ben yaptım, Harry.

Harry, c'était moi.

Ben oyuncu olan Harry Stone'um.

Je suis Harry Stone, l'acteur.

Harry ve ben diğer tarafa geçeceğiz.

Nous, on avance au bord.