English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Português / [ H ] / Hey baba

Hey baba tradutor Português

619 parallel translation
Hey baba, ödüllü boğan. Hepsini birden öldürmüşler!
Olhe, pai, os seus bois premiados.
- Hey baba
Pai.
- Hey baba - Hood dedi ki - onu ölüme terk etmenle ilgili
Pai, aquilo que o Carapuço disse sobre o Pai o ter deixado à morte.
Hey baba.
Hei, Papá.
İlk Paskalya tatilinde eve geldiğinde sana... der ki, "Hey baba ben bir çocukla birlikte yaşıyorum."
Na primeira Páscoa ela chega de férias... e diz : "Pai, estou a viver com um rapaz."
Hey baba!
Pai!
Hey baba, Lenny'nin odasından garip bir koku geliyor.
Pai, vem um cheiro estranho do quarto do Lenny.
Hey baba, masanın ortasında elini memelerine koydu.
Ele está a apalpar as mamas dela, ali mesmo, na mesa! ..
- Hey, baba.
- Olá, paizinho.
Hey, Baba!
Hei, Pai!
- Hey, Baba, işte buradayım!
- Hei, Pai, aqui estou eu!
Hey, Baba!
Ena, Pa!
- Hey, Baba.
- Ei, Pa.
Hey, Anne Baba tarla ekildi ve hazırlandı, değil mi?
Ei, Mã, temos uma plantação Pa, não temos?
Hey, Baba.
Ei, Pa.
Hey, Baba!
Hei, Pa!
Hey, baba, şuna baksana!
Pai, olha.
Hey, baba! Terliklerini al.
Pai, olha os chinelos.
- Hey, anne, baba.
- Olá, mamã, papá.
- Hey, Baba, kendini nasıI hissediyorsun?
- Hey, pai, como está?
Hey, büyük baba!
Bom, avô! Como vai?
Hey, Büyük baba.
Olá, avô.
Her şey bir hiç içinmiş. Hey, Baba.
Então foi tudo em vão...
Baba, anne, baba, hey, dışarıda bazı adamlar var.
Pai, mãe, pai, estão uns homens lá fora. - Estão quê?
Hey, Mowgli, baba ayının burnundaki sineği kovmaya ne dersin?
Olha, Mogli, e se tirares esta mosca malandra do nariz do papá urso?
Hey, baba!
Ei, pai.
- Hey, Baba...
- Pai!
Hey, Baba.
Pai.
Evet, hey, Çok şeker bir baba olurum ben.
Sim, sim. Eu serei seu doce papaizinho...
Hey, baba.
Pai.
Hey, baba. Bu...
- Papá, é melhor...
Hey, baba, şu koca, çirkin timsaha bir bak.
Olha, papá para aquele aligátor feio e grande.
Hey, baba, bu da ne?
- Papá, o que é aquilo?
Hey, Baba. Yeni araba müthiş.
Pai, o carro novo é fantástico!
Hey, Baba! Baba!
Pai.
Teşekkürler. Hey baba.
Olá, velhote.
Hey, Baba!
Pai.
- Baba, hey!
Olá, miúda!
- Hey, dostlarım bana Noel Baba derler.
Os meus amigos chamam-me Pai Natal.
Hey, teşekkürler Baba.
Obrigado, papá.
Evet, baba! Hey, hey, hey!
Isso mesmo!
Hey, baba!
Apanhei-o!
Hey, baba!
Eh, pai!
Hey, Noel Baba!
Ei, Pai Natal!
Bir saniye. Hey, baba!
Só um segundo. pai!
Hey, Baba, bak Colosseum!
Ei, pai, olha o Coliseu!
- Ben ingiliz anahtarını getiririm baba. - Hey Lynn?
Eu dou-te a chave, pai.
Hey, Baba, iki hafta oldu, ve bana daha silahını göstermedin, ve bir iki güvercin avlamama izin vermedin.
Eu também estou no ramo das vendas. Eu sei como estes tipos pensam. Quando olham para mim, vêem uma grande comissão.
Hey, baba.
Ou ali... Algures.
Hey, Noel baba!
Viva o Pai Natal.
Hey, baba. - Söyle.
- Ouça, papai.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]