Ben de öyle düşünmüştüm tradutor Russo

Ben de öyle düşünmüştüm.

Я подозревал.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Я так и думал.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Я так и подумала. - Подождите.

- Oh, ben de öyle düşünmüştüm.

- Именно так.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Вот я так и посчитала.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Видно, что из Фриули. Я так и думала.

Az bir şey bir kenara attım, ve orada kalacak. Ben de öyle düşünmüştüm.

Знаете, уважаемый, всю свою жизнь я старался не стать миллионером.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Tак я и думала.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Я так и думала.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Это полезное качество, мой командир.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Так я и думал.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

Да.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Да, да, я так и думал.

Ben de öyle düşünmüştüm...

Я так и думал.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

Именно об этом я и думал.

Ben de öyle düşünmüştüm. Sizi şövalye ilan ediyorum, Sör Robin Hood!

Произвожу тебя в рыцари, сэр Робин Гуд.

Ben de öyle düşünmüştüm.

- Да. Я так и думал.

Evet, ben de öyle düşünmüştüm.

Ага, я так и думала.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

Я тоже так думаю.

Ben de öyle düşünmüştüm.

йака то жамтастгйа.

Çok budalaca bir laf. Ben de öyle düşünmüştüm.

— Дурацкие мысли в голову лезут.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Так я и думала.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Так я и думала. Отлично.

Ben de öyle düşünmüştüm.

То что я и думал.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- И я так сказал.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Я так и думал

Ben de öyle düşünmüştüm.

Я так и думала.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Я думал, ты и делаешь. - Больше нет.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

Да, у меня складывается такое впечатление.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Это в точности то, что я чувствую.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Я так думаю.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Я так и не думал.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Я так и думал.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Так я и думал

Ben de öyle düşünmüştüm.

Я бы тоже не вызвался.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Так я и думал.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Taк я и дyмaл.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Да, я тоже тогда подумал :

Ben de öyle düşünmüştüm.

Не думаю

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Это то, как я думал. Но не судья.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

Я тоже так подумала.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

Я уже поняла.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Я этого ожидала.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

Так я и думал.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Я так и подумал.

- Ben de öyle düşünmüştüm.

Я так и думал.

Ben de öyle düşünmüştüm.

- Я так и подумал.

- Ben de öyle olacağını düşünmüştüm.

Я ожидал такой реакции, поэтому принес...

Ben de öyle düşünmüştüm!

— Я тоже!

Evet, ben de öyle düşünmüştüm.

Да, я так и думал.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Понимаешь ли, Пино,..