Delirdin mi sen tradutor Russo

Delirdin mi sen?

Ты с ума сошла?

- Delirdin mi sen?

- Ты с ума сошел?

Delirdin mi sen?

Вы сошли с ума?

Delirdin mi sen?

Ты рехнулся?

Delirdin mi sen, burada durulur mu?

Ты сошел с ума?

- Delirdin mi sen?

С ума сошел.

Ferribotte, Delirdin mi sen be?

Ферриботе, мне это не подходит.

Delirdin mi sen, aptal?

Очумел, дурило? !

Delirdin mi sen?

Ну почему ты такая дурочка?

- Delirdin mi sen?

Нет, ты чё, психопат?

- Delirdin mi sen?

Ты сошел с ума!

Delirdin mi sen?

Ты сошёл с ума?

Delirdin mi sen?

Что случилось?

Ben mi? Agnese, delirdin mi sen?

- Но, Аньезе, ты что, с ума сошла?

Delirdin mi sen?

Вы рехнулись?

Delirdin mi sen?

Я ещё и мерзавец?

Delirdin mi sen?

- 3акрываю ставни.

Delirdin mi sen?

Ты с ума сошел?

Aarfy, delirdin mi sen?

Тебя посадят в тюрьму.

Delirdin mi sen?

- Нет, Марчелло.

Delirdin mi sen?

Вы обезумили?

- Delirdin mi sen?

- Вы спятили?

Delirdin mi sen? Anlatacak zaman yok dedim!

- Я сказал, сейчас не до объяснений.

Delirdin mi sen? Otobüs durağı burası!

Ты сумасшедший, остановка же здесь!

Delirdin mi sen?

С ума сошла?

- Delirdin mi sen?

- Ты с ума сошёл?

Sen delirdin mi?

Ты спятила?

Hey, sen delirdin mi?

Эй, ты спятил?

- Delirdin mi sen?

Ходить по траве?

- Ne, delirdin mi sen?

- Вы спятили!

Sen delirdin mi?

Придется спасаться бегством.

- Sen delirdin mi?

– Вы с ума сошли? – Нет.

- Delirdin mi sen?

Отказываешься?

- Sen delirdin mi?

- Ты сошёл с ума?

Sen delirdin mi? Orada olabilir! doğranmak istemiyorum.

- А может это ты сбрендил в своей анатомке и порезал ее на котлеты?

- Delirdin mi sen?

- Это хлопок. - Им должно понравиться.

Sen delirdin mi?

Ты с ума сошла?

Delirdin mi? Sen aklını kaçırmışsın.

Чего ты свистишь?

Delirdin mi sen?

С женщиной?

- Delirdin mi sen? - Şanslı hissediyorum.

- Нет, мне сегодня везет.

Sen delirdin mi?

С ума сошел?

Sen delirdin mi?

Спятил?

Sen delirdin mi?

Ты сбрендил?

Sen delirdin mi?

С ума сошла?

Sen delirdin mi?

Ты ненормальный!

Delirdin mi sen?

Ты что, ненормальный?

Sen delirdin mi?

- Ты совсем спятил?

Sen delirdin mi, Büyükbaba?

Ты, дед, чокнулся?

Sen delirdin mi?

Сядь! Ты в своем уме?

Sen delirdin mi?

Вы что, с ума сошли?

Sen delirdin mi? Ne diyorsun!

Вы с ума сошли!