Kaç yaşındasın sen tradutor Russo

Kaç yaşındasın sen?

Сколько вам лет?

- Dört veya beş... - Kaç yaşındasın sen?

- А сколько тебе лет?

Kaç yaşındasın sen?

— Нет. — Тебе сколько лет?

- Şimdi kaç yaşındasın sen?

- Сколько тебе сейчас?

Kaç yaşındasın sen? - Bu seni ilgilendirmez!

- Не твое чертово дело!

- Kaç yaşındasın sen şimdi, Mollie?

- Сколько вам лет, Молли? - 33.

- Kaç yaşındasın sen, Personel Şefi Sinclair?

Сколько вам лет? - 33.

Kaç yaşındasın sen evlat?

Сколько тебе лет мальчик?

- Kaç yaşındasın sen?

- Сколько тебе лет?

Kaç yaşındasın sen?

Сколько вам лет? !

Yani, kaç yaşındasın sen, 35 mi?

Сколько тебе лет? 35?

Kaç yaşındasın sen?

Черт, тебе сколько лет?

- Kaç yaşındasın sen?

- Сколько лет?

Kaç yaşındasın sen?

Сколько тебe лет? 15, 16?

Söylesene, kaç yaşındasın sen?

Эй, тебе сколько лет?

- Kaç yaşındasın sen?

- Тебе сколько?

Kaç tam olarak kaç yaşındasın sen?

Ах ты, моя крошка. Сколько же тебе лет?

Kaç yaşındasın sen?

Сколько тебе лет?

- Ya sen kaç yaşındasın Kenny?

- Сколько тебе лет, Кенни?

Hem sen kaç yaşındasın?

Сколько тебе лет?

Hem sen kaç yaşındasın, Clarence?

- Сколько тебе, Кларенс?

Sen kaç yaşındasın, Isamu?

Скажи ей.

Sen kaç yaşındasın?

А Вам сколько?

- Sen kaç yaşındasın?

- А сколько тебе?

- sen, kaç yaşındasın? On yedi.

- Сколько вам лет?

- Sen kaç yaşındasın?

- Шестнадцать!

Sen hayatın boyunca dürüst oldun, kaç yaşındasın 60 mı?

Тебе почти 60, и ты ни разу не нарушил закон.

Sen kaç yaşındasın?

Если доживете.

Evet anladım. Peki sen kaç yaşındasın?

Да, я понимаю, но сколько вам лет?

Sen kaç yaşındasın?

А тебе?

Sen kaç yaşındasın?

Мне 13, а тебе?

Büyükanne, sen kaç yaşındasın?

Сколько лет тебе, бабушка?

Kaç yaşındasın ulan sen ha? 14, abi.

Тебе сколько лет?

Sen kaç yaşındasın?

Сколько тебе лет?

- Sen kaç yaşındasın, Rene?

А сколько лет вам, Рене?

Yeteri kadar. Sen kaç yaşındasın?

У меня возраст, что надо!

Sen kaç yaşındasın?

А сколько тебе лет?

Madem yaş konusunu ortaya attın, sen kaç yaşındasın?

Ну, раз мы заговорили о возрасте, сколько вам лет?

Kaç yaşındasın sen?

- Сейчас.

Sen kaç yaşındasın?

А тебе сколько лет?

Sen kaç yaşındasın?

Кстати, а вам сколько?

Sen kaç yaşındasın?

Мне 16. А тебе?

Sen kaç yaşındasın?

- А тебе сколько?

- Sen kaç yaşındasın?

- Сколько тебе лет?

- Sen kaç yaşındasın?

— Тебе сколько лет?

- Sen kaç yaşındasın?

- Сколько тебе?

- Pekala sen kaç yaşındasın evlat? - Dört.

- Сколько тебе лет, малыш?

Kaç yaşındasın sen?

Сколько тебе?

Hey, kaç yaşında olduğumu öğrendiğine göre, sen kaç yaşındasın?

Я сказал Вам, сколько мне лет,.. ... а сколько Вам?

Ford? Sen kaç yaşındasın?

Форд, вам сколько?

Bilmem, onu tanıdığımda 35 yaşındaydı. - Hayır, sen kaç yaşındasın?

- Тогда ему было 35.