Oradaydi tradutor Russo
14 parallel translation
Doktor Drew falan gibi tipler yoktu tabii de American Pie'da oynayan çocuk oradaydi. - Hadi ya?
Совсем непохоже на то, что показывают по ящику, но там был тот чувак из "Американского Пирога".
Firsat oradaydi.
У меня была возможность.
O yanlis yerde ve yanlis zamanda oradaydi.
Оказался не в том месте не в то время
Kanitlar oradaydi.
Есть доказательства.
Ama benim de hamile olup olmadigimi kontrol icin oradaydi.
Но она также должна была проверить не беременна ли я
Randevu vakitleri çakistigi için mi oradaydi?
Он был там и у тебя были пртиворечивые чувства?
Ve Max oradaydi, kapinin yaninda.
И Макса, он просто стоял в дверях.
Her seyim... Her seyim oradaydi.
У меня же там всё.
Asagi, mezarlarin oraya indik ve babam oradaydi.
Мы спустились в крипту и там был отец.
oburu de oradaydi.
И он там был.
ikisi de sogutucunun oradaydi.
Они стояли у холодильника.
En eski geceligim oradaydi.
И вот она - моя старая сорочка.
Nantucket'in tüm önemli adamlari oradaydi.
Все важные люди Нантакета были там...
Ve neden Jonas oradaydi?
Почему Джонас был там?
oradaydım 213
oradaydı 145
oradaydın 38
oradaydık 19
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradayım 18
oradasın 44
orada kimse yok 63
oradaydı 145
oradaydın 38
oradaydık 19
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradayım 18
oradasın 44
orada kimse yok 63
oradan 69
orada dur 223
orada biri var 50
oradadır 18
orada ne var 123
orada kal 348
orada olacağım 346
orada biri mi var 55
orada ne yapıyorsun 161
orada neler oluyor 224
orada dur 223
orada biri var 50
oradadır 18
orada ne var 123
orada kal 348
orada olacağım 346
orada biri mi var 55
orada ne yapıyorsun 161
orada neler oluyor 224
orada olurum 25
orada duruyor 22
orada bekleyin 25
orada mı 137
oradan uzak dur 20
oradaki kim 37
orada mısınız 104
orada olduğunu biliyorum 100
orada durun 51
oradan çık 18
orada duruyor 22
orada bekleyin 25
orada mı 137
oradan uzak dur 20
oradaki kim 37
orada mısınız 104
orada olduğunu biliyorum 100
orada durun 51
oradan çık 18