English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ S ] / Sevgili baron

Sevgili baron tradutor Russo

10 parallel translation
Sevgili Baron, Bernadette giderken çantaları karıştırmış.
Да, конечно, да. Представьте себе, мой дорогой барон, совершенно неожиданно я заметил, что Бернадет перепутала чемоданчики.
Teşekkür ederim, sevgili Baron.
Вы пришлете вашего шофера. Я благодарю вас. Прекрасно.
Sevgili Baron, Senin adına çok mutlu oldum.
Дорогой барон, я так за вас рад!
Ama sevgili Baron, Longshanks Pryceshire'ı bölmeden ve sahilin yarısını en sevdiği derebeyine vermeden önce, sizin de böyle bir liman için benzer planlarınız vardı.
Но мне известно, барон, что перед тем, как Эдуард первый разделил Прайсшир и отдал прибрежную часть своему любимому констеблю, вы и сами планировали построить порт.
Nadide sezgimin zaruri kıldığı bir dalavere sevgili Baron. Bölgelerimiz daha büyük bir ağacın meyvesini hak ediyor.
Я пошёл на обман повинуясь предчувствию, что наши графства заслуживают лучшей доли.
Ne kadar seçkin bir enstrüman ve abartılı bir hediye sevgili Baron.
Какой изящный инструмент, и столь щедрый дар, барон.
Etkileyici bir görüş sevgili Baron.
Какая глубокая мысль, барон.
Sevgili Baron, yeteneğiniz kaybolmamış.
Дорогой барон, Вы превзошли самого себя!
Baron, Nobu-san sevgili Hatsumomo'muz ve onun o zarif General'i.
Барон, Нобу-сан, наша любимая Хацумомо со своим генералом.
En muhterem Baron ve Barones. Sevgili festival sakinleri... Bu özel festivalde bir şeyler dinleyelim.
Почтеннейший барон и баронесса, все гуляющие, хочу зачитать вам псалом 145, стих 15 :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]