Şimdi nereye gideceksin tradutor Russo

Şimdi nereye gideceksin Tatum?

Все вон отсюда. Куда ты пойдешь после этого, Тейтам?

Şimdi nereye gideceksin?

Куда ты? Куда?

Şimdi nereye gideceksin?

И как Вас теперь будут звать?

Şimdi nereye gideceksin?

Куда собираетесь?

- Şimdi nereye gideceksin?

Куда теперь?

Kalinda, şimdi nereye gideceksin? Jüri başkanına. Konuşmaya açık gibi göründü.

К старшине присяжных - он, кажется, не против поговорить.

Şimdi nereye gideceksin?

Куда поедешь?

Şimdi nereye gideceksin, Helen?

Куда вы теперь, Хелен?

Şimdi nereye gideceksin Riddick?

И куда теперь, Риддик?

- Şimdi nereye gideceksin Alice Değilim?

Что мы делаем сейчас, не-к-Say-Алиса?

Şimdi nereye gideceksin?

Куда ты пойдёшь теперь?

- Şimdi nereye gideceksin?

Куда ты теперь пойдёшь? Ну...

- Şimdi nereye gideceksin?

Куда же вы теперь пойдёте?

Şimdi nereye gideceksin büyük savaşçı İki Numara.

!

Nereye gideceksin şimdi?

Тебе некуда деваться. Давай.

Nereye gideceksin şimdi? Bana bunu söyle.

- Скажи-ка... куда ты направляешься?

Şimdi, burayı dinle burada işin bittiğinde sonra nereye gideceksin?

А теперь, слушай внимательно... когда ты закончишь с этим местом, куда отправишься потом?