Did you hear anything перевод на испанский

Did you hear anything there about bubonic plague?

¿ Oyeron algo allí sobre la peste bubónica?

Did you hear anything?

¿ Has oído algo?

Did you hear anything they said?

- ¿ Oía lo que decían?

- Did you hear anything she said?

- ¿ Oyó lo que dijo ella?

Florence, did you hear anything since I telephoned?

Florence, ¿ supiste algo desde que telefoneé?

Did you... Did you hear anything that was said?

¿ Ha oído lo que decía?

- - Did you hear anything?

- ¿ Oyó algo?

Did you hear anything?

- ¿ Oyó algo?

Did you hear anything of Jesse?

¿ Supo algo de Jesse?

Did you hear anything from the railroad?

¿ Tienes noticias del ferrocarril?

Did you hear anything of what use they proposed to make of your resemblance of the princess? Anything at all?

¿ Oyó qué propósito tenían de usar su parecido con el de la princesa?

Did you hear anything more?

¿ Has oído algo más?

Oh, by the way, did you hear anything last night?

Por cierto, escuchó algo anoche?

- Did you hear anything unusual in the night?

- ¿ Escuchó algo extraño anoche?

Did you hear anything new?

¿ Has oído algo nuevo?

Did you hear anything that was ugly or wrong?

¿ Escuchaste algo que fuera desagradable o incorrecto?

Well, did you hear anything to indicate that a struggle was going on?

¿ Oyó algo que le indicara una lucha?

Did you hear anything, any call for help, or scream?

¿ Oyó alguna llamada de socorro?

Did you hear anything, Pete?

- ¿ Ha oído algo?

Eddie, did you hear anything about our kid brother?

Eddie, ¿ sabes algo de nuestro hermano pequeño?

Now, did you hear anything on this floor, from this flat?

¿ Oyó algún ruido en este piso?

Did you hear anything?

¿ A qué fue?

Did you hear anything?

¿ Escuchó algo?

- Did you hear anything?

- ¿ Qué pasa? - ¿ Has oido eso?

- Did you hear anything?

- ¿ Oyó algo?

Did you hear anything unusual last night?

¿ Oyó Ud. alguna cosa rara anoche?

Did you hear anything?

¿ Oíste algo?

- Did you hear anything?

-? Oíste algo?

Did you hear anything flying over here tonight?

¿ Ha escuchado esta noche alguna cosa sobrevolando por aquí?

- Did you hear anything?

¿ Han oído algo?

Did you hear anything on the radio?

¿ Has oído algo en la radio?

- Did you see, or hear anything during the night?

- ¿ Vio u oyó algo? - No, señor.

She doesn't know anything about his love. Did you ever hear such a thing!

Y lo que es más interesante es que no se atreve a decírselo.

Tell me.. did you hear or see anything unusual?

¿ Vio o escuchó algo que se saliera de lo normal?

Outside of green faces, did you see or hear anything?

Aparte de caras verdes, ¿ vio u oyó cualquier otra cosa?

Did you see or hear anything of them?

¿ Les ha visto, o sabe algo de ellos?

Did you hear anything?

¿ Ud. oyó algo?

Did you happen to hear them say anything.

Espléndido, ¿ por casualidad les oyó decir algo?

Did you hear anything?

¿ Ha oído algo?

Did you hear anybody say anything?

¿ Tienes algo que objetar?

Lateues, you bring on the fresh course and move quickly and see that you don't spill anything on our guests. - Did you hear me?

Y tú llevarás los primeros platos teniendo cuidado de no tirar nada encima de los invitados.

Did you ever hear of anything so terrible?

¿ Habías visto algo parecido?

Did you ever hear of anything lower than a pickpocket?

¿ Conoces algún oficio peor que ser un carterista? Sí.

Did you hear anything?

- Del todo.

- Did you hear anything I said?

Te veré el día de pago.

Did you ever hear anything like that?

- ¿ Había oído hablar de eso?

Kienholz? Did you hear anything?

¿ Oíste algo?

I heard some strange noises. Did you children hear anything?

Oí unos ruidos raros. ¿ Y vosotros?

Did you hear anybody say anything?

¿ Alguien ha dicho algo?

Did you ever hear anything more ghastly?

¿ Has escuchado alguna vez algo más espantoso? Yo. Harvey Hunnicut.

Did you hear anything?

Está muy bien esa niebla soplando desde un lado.