Don't touch her перевод на испанский

- Stand back there. Don't touch her.

¡ Llama a la policía, Woodenshoes!

What right? Don't touch her, you thief!

¡ No le toques con tus manos de ladrón!

Don't you touch her!

¡ No la toque!

WOMAN : Say, don't you dare touch her.

- Oiga, no se atreva a tocarla.

Don't touch her.

No la toquen.

Don't touch her.

No la toques.

Don't touch her!

¡ No la toques!

Don't you ever touch her again. Do you hear me?

No se te ocurra volver a hacerlo ¿ me oyes?

Don't touch her when she's feeding.

No la toques cuando come.

Don't touch her'til I get there.

Que nadie la mueva hasta que llegue.

Don't touch her, Jacques!

No la toques.

- Don't you touch her.

- No haga usted la toca.

She doesn't touch my papers, and I don't ask her to account for small sums.

Ella no toca mis papeles y yo no pido cuentas en cosas pequeñas.

- Don't touch her.

- ¡ Quieto!

- Don't touch her till we get a doctor.

- No la toque hasta que llegue el médico.

Don't touch her

¡ Quietos!

- Don't touch her

¡ No la toquen!

Don't you dare touch her

¡ No la toque!

Don't touch her

¡ No la toque!

Don't touch her anymore.

No la toquen más.

- Don't touch her right arm.

- No le toque el brazo derecho.

I'm her uncle. Don't touch my feet! Please!

¡ No me toquen los pies, por favor!

- Don't you touch her, don't you.

- No la toques, no.

Don't you ever touch her again.

No vuelvas a tocarla nunca.

She doesn't care if the world burns as long as the flames don't touch her!

¡ No le importa que el resto del mundo se queme si las llamas no la alcanzan!

I don't know what to say to her. I remember I didn't know anything about death or it didn't touch me closely until I was much older. Rhoda is 8.

¿ Cómo se lo diré a Rhoda?

Don't you touch her, Clint Ringle.

¡ No la toques, Clint Ringle!

Don't you touch her.

Ni se te ocurra tocarla.

Don't you touch her anymore!

¡ No la toques más!

The cook's acquiring a lighter touch with her pastry, don't you think?

La cocinera ha mejorado su habilidad con la repostería, ¿ no le parece?

Just take her hand and say- - Don't you touch me!

- Solo coge su mano y di... -! No me toque!

Don't touch her, she's my mother!

¡ No la toquéis, es mi madre!

Ok but don't touch her.

Muy bien, pero no la toquen.

Don't touch her, you damn dog!

¡ No la toques! ¡ Cerdo!

Don't touch her!

¡ No la toque!

Be careful, don't touch her.

¡ Cuidado! ¡ No la toques!

Don't touch her!

¡ La he matado yo!

Don't anybody touch her. She's all right.

No la toquéis.

Don't you ever touch her again.

No la volverás a tocar.

Don't touch her.

No la toquéis.

- Don't touch her!

- ¡ No la toque!

- Don't touch her!

- ¡ No la toques!

And don't let anybody touch her.

Y que nadie la toque.

- Don't touch her.

- No la toquen.

Don't touch her.

¡ No la toque!

- Now come — Now don't touch her.

Le traeré brandy.

Oh, don't be absurd! You're not to touch her.

Tú no eres nadie para tocarla.

I don't touch her.

Yo no la toco.

Don't touch her, don't touch her!

No la toques, ¡ no la toques!

- Don't touch it, you'll wake her up!

- No lo toque, que la despertará!

DON'T TOUCH HER.

Tocarla, no..