Hey man перевод на испанский
17,172 параллельный перевод
Hey man... you're expecting a lot for only ten bucks.
Muchacho, esperas demasiado solo por 10 dólares.
Straight up, legend to legend, dawg. Hey man, who the fuck is this liquid paper - coloured motherfucker?
¿ Quién carajo es este hijo de puta del color del corrector líquido?
Hey man, he wants a bunch of guys to come over and give him lap dances and strip.
Ãl quiere que los amigos vengan a bailarle encima y se desnuden.
Yeah. Hey, man, we've got to get you guys onstage together.
Hay que ponerlos juntos en el escenario, ¿ no?
- Hey, man.
- Hola, amigo.
- Come on over. - Hey, man, later days.
Ven acá.
Hey, record man. Why don't you come to the party?
Oye, productor de discos, súmate a la fiesta.
Hey, man, here.
Ten.
- ♪ Hey, man ♪ - ♪ Oh, leave me alone, you know ♪
- ♪ Hey, hombre ♪ - ♪ Oh, déjame en paz, ya sabes ♪
- ♪ Hey, man ♪ - ♪ Henry, get off the phone, I got ♪
- ♪ Hey, hombre ♪ - ♪ Henry, colgar el teléfono, tengo ♪
- ♪ Hey, man ♪ - ♪ I got to straighten my face ♪
- ♪ Hey, hombre ♪ - ♪ llegué a enderezar mi cara ♪
- ♪ Hey, man ♪ - ♪ My school day's insane ♪
- ♪ Hey, hombre ♪ - ♪ Mi día escolar de loco ♪
- ♪ Hey, man ♪ - ♪ My work's down the drain ♪
- ♪ Hey, hombre ♪ - ♪ de mi trabajo por el desagüe ♪
- ♪ Hey, man ♪ - ♪ Well, she's a total blam-blam ♪
- ♪ Hey, hombre ♪ - ♪ Bueno, ella es una ♪ total de Blam Blam -
- ♪ Hey, man ♪ - ♪ Well, she's a total blam-blam ♪
- ♪ Hey, hombre ♪ - ♪ Bueno, ella es una Blam Blam-totales ♪
Hey, man.
Hey hombre.
Hey, man, this come with a rosewood neck?
Hey, hombre, esto viene con un cuello de palo de rosa?
Hey, man, let us in on this.
Dejadnos ayudar.
Hey, man, it's too early, man.
Oye, es demasiado temprano.
Hey, look, man. You have a choice.
Mira, tienes una elección.
Hey, man!
¡ Hola, tío!
Hey, man, you slashing my tires?
Oye, tío, ¿ estás rajando mis ruedas?
- Hey, man.
- Hola, viejo. - Allan.
- Hey! - What's up, man?
- ¿ Qué tal, viejo?
Hey, man.
Oye, viejo.
Hey, man, you ever see, ah, "Passenger 57"?
¿ Viste "Pasajero 57"?
Hey, man! Hey!
¡ Oye!
Hey, Bubbs. You in here, man?
Bubs. ¿ Estás aquí?
Hey, Bubbs, what the fuck are you doing man?
Bubs,  ¿ quà © carajo haces?
Hey, man, sorry we late, we about to turn this motherfucking party up.
Perdonen la tardanza, pero ya vamos a animar esta fiesta.
What are you doing here? Hey, how's it going, man?
¿ Cómo estás?
Hey, man, please take a picture of this.
Por favor, toma una foto de esto.
Hey Julian, I thought you said this place was gated and shit, man.
Julian, dijiste que este lugar era cerrado.
Hey, man.
- Hola, viejo.
If that's what you want, dude, hey, best man right here, man.
Si es lo que quieres. El padrino està ¡ aquà .
Hey, little man.
Hola, hombrecito.
- Hey, man.
- Hola, viejo.
Hey, man, did you give this Heidi girl the heads-up about tonight?
¿ Le explicaste a la tal Heidi de qué va esto?
Hey, man.
Susan Cheryl acaba de descartar mi historia para el episodio 12 así que para el carajo. Hola. ¿ Qué tal las cosas en la sala de guionistas?
Hey, how did you find us, man?
Oye, ¿ cómo nos encontraste, viejo?
Hey, man.
- Hola.
Hey, man.
Oye.
Hey, Flurry. You can't blame your old man for trying to take a dicking, you know what I'm saying?
No culpes a tu viejo por querer sexo.
J-Roc : Hey, Frank, what's cracking, man?
Hola, Frank,  ¿ cà ³ mo vas?
Hey... Encino Man, how are you?
Hombre Encino, ¿ cómo estás?
Hey, Bamm-Bamm, can we get two more, man?
Bam Bam, ¿ nos das dos más, amigo?
- Yeah, hey, I'm howard, man.
Sí, soy Howard, tío.
- Hey, man.
Oye hombre.
Hey, Mark, do you mind, uh, talking to this little man?
Oye, Mark, ¿ te importaría hablar con este pequeñito?
Hey, Nate, you know what, man?
Oye, Nate, ¿ sabes qué, amigo?
Hey, that looks good on you, man.
Oye, eso te queda bien, hombre.