Sounds reasonable перевод на испанский
233 параллельный перевод
Well, that sounds reasonable. Yeah.
Me parece razonable.
Sounds reasonable.
Suena razonable, jefe.
- It sounds reasonable enough.
- Suena bastante razonable.
- That sounds reasonable.
- Eso suena razonable.
Well that sounds reasonable enough.
Eso parece razonable.
Well, that sounds reasonable.
Suena lógico.
This sounds reasonable.
Eso parece razonable.
It sounds reasonable.
Parece lógico.
Well, that sounds reasonable enough to me.
De acuerdo, me parece bien. Es razonable.
Sounds reasonable. Thank you.
- Me parece razonable.
Sounds reasonable, but where?
- Suena lógico. Pero, ¿ dónde?
That sounds reasonable. It is.
- Me parece razonable.
Well, that sounds reasonable.
Bueno, eso suena razonable.
That sounds reasonable but frankly it's cockeyed.
Eso suena razonable pero, francamente es algo absurdo.
Well the way you say it, sounds reasonable enough but still to an American...
Bueno, como usted lo explica suena suficientemente razonable, pero aún para una americana...
That sounds reasonable.
Me parece razonable.
Sounds reasonable.
- Me parece razonable.
It sounds reasonable.
Sí, parece razonable.
Yes, that sounds reasonable.
Sí, suena razonable.
Sounds reasonable the way you put it, but Travis has a point, too.
Lo que usted dice suena razonable, Jim... pero Travis también tiene razón.
Yeah, well, that sounds reasonable, Sergeant Blood.
Sí, bueno, eso me parece razonable, sargento Sangre.
Hmm... well that sounds reasonable enough to me.
Hmm... así que parece razonable suficiente para mí.
- Sounds reasonable.
- Me parece razonable.
Yeah, well, It sounds reasonable, I guess.
Bueno, sí, supongo que suena razonable.
That sounds reasonable.
Suena razonable.
It sounds reasonable.
Parece razonable.
It sounds reasonable.
Suena razonable.
Sounds reasonable.
Parece razonable.
- It sounds reasonable.
- Suena razonable.
- Doesn't that sound reasonable? - It sounds reasonable.
No puedo pensar en otra cosa.
Well that sounds reasonable enough.
Bueno, eso suena razonable.
That sounds reasonable enough to me.
Eso me parece razonable.
Gee, that even sounds reasonable.
Vaya, eso parece muy razonable.
Sounds reasonable. East?
Me parece razonable.
That sounds reasonable.
Eso suena razonable.
Yes, it sounds reasonable.
Que le parece? Si, parece razonable.
- Well, that sounds reasonable.
Bien, eso suena razonable.
Sounds reasonable, but how can I believe you?
Suena razonable pero, ¿ cómo puedo creerte?
It sounds reasonable.
- Parece razonable.
- That sounds reasonable.
- Eso suena sensato.
That sounds reasonable, Val.
Eso me parece razonable, Val.
Sounds reasonable.
Me parece razonable.
Sounds like a reasonable offer.
Parece una oferta razonable.
Yes, that sounds like a reasonable sum.
Sí, suena como una suma razonable.
That sounds reasonable.
Parece razonable.
- Sounds like a reasonable amount, put it on the bill.
- Añádalo a la cuenta.
It sounds very attractive and so reasonable.
Suena muy bien y muy razonable.
It sounds reasonable.
Me parece lógico.
Sounds like a reasonable division of labour. Go.
Yo voy a la tienda y tú a por las cervezas.
Er... that sounds perfectly reasonable...
Er... eso suena Perfectamente razonable...
Our new man sounds very reasonable.
Nuestro nuevo hombre parece muy razonable.
reasonable 43
reasonable doubt 18
sound 221
sounds 99
sounds good to me 192
sounds like a plan 147
sounds great 419
sounds dangerous 26
sounds good 1057
sounds delicious 46
reasonable doubt 18
sound 221
sounds 99
sounds good to me 192
sounds like a plan 147
sounds great 419
sounds dangerous 26
sounds good 1057
sounds delicious 46
sounds nice 93
sounds familiar 89
sounds like a good plan 16
sounds like fun 151
sounds lovely 31
sounds promising 28
sounds exciting 40
sounds perfect 65
sounds awesome 36
sounds like 100
sounds familiar 89
sounds like a good plan 16
sounds like fun 151
sounds lovely 31
sounds promising 28
sounds exciting 40
sounds perfect 65
sounds awesome 36
sounds like 100
sound off 32
sounds cool 34
sounds amazing 23
sounds about right 122
sounds like it 58
sounds fun 124
sound familiar 134
sounds like a good idea 27
sounds fair 23
sound good 157
sounds cool 34
sounds amazing 23
sounds about right 122
sounds like it 58
sounds fun 124
sound familiar 134
sounds like a good idea 27
sounds fair 23
sound good 157