Three hundred перевод на испанский
1,621 параллельный перевод
But for twenty-three hundred dollars, this one month only, you can be sure.
Pero por 2.300 dólares, solo este mes, lo sabrás con seguridad.
Three hundred Deutschmark.
300 marcos.
Three hundred miles up.
350 kilómetros.
Three hundred...
Trescientos.
Three hundred grand?
¿ 300 mil? ¿ 500 mil?
One thousand, three hundred dollars for one picture?
¿ Mil trescientos dolares por una foto?
Three hundred thousand Americans never came home.
Trescientos mil estadounidenses nunca volvieron a casa.
- Alaska twenty-seven-thirty seven, maintain level three hundred.
Alaska 2737, mantenga nivel a trescientos.
One-eight-zero, and you better slow him down to three hundred.
Que gire éste primero a 180 y éste que vaya a 300
Three hundred.
Trescientos.
I kept talking like this... and held onto the shoulder of one of the American soldiers to a shack about two or three hundred meters away.
Seguí hablando así... y me apoyé en el hombro de un soldado americano... hacia una cabaña a unos 200 ó 300 metros de allí.
This is me, three hundred years ago.
Este soy yo, hace trescientos años.
Three hundred people looked at me with one common feeling :
Las 300 personas en esa iglesia me miraron con un sentimiento en común :
Three hundred cc's of blood out the chest tube.
Han salido 300 cm3 de sangre del tubo torácico.
Three hundred?
¿ Trescientos?
Sixty-three hundred?
¿ Seis mil trescientos?
One in three hundred thousand.
Una de cada 300.000.
Let's just go check the tote board. Three hundred and eighty-six million dollars, ladies and gentlemen?
Eso o un duelo, amigo mío.
- Three hundred and fifty dollars.
- Yo ya voy para el segundo.
- Three hundred thousand.
- Trescientos mil.
- Three hundred fifty.
- Trescientos cincuenta mil.
He may have three hundred different love songs in his repertoire.
Quizás tenga trescientos cantos de amor diferentes en su repertorio.
" Three hundred old women in their underwear and one in front playing the flute.
Trescientas viejas En pañal de camisa y una delante tocando la flauta lisa.
- Three hundred G's apiece.
- ¡ 300 grandes, cada uno!
- Three hundred G's!
- ¡ 300 grandes!
Three hundred seventy-five.
Trescientos setenta y cinco.
One hundred two hundred three hundred.
Cien doscientos trescientos.
Charging, three hundred.
- Apártense.
Twenty at fifteen is three hundred.
20 a $ 15 son $ 300.
Corporate accounting is sure as hell gonna notice three hundred five thousand, three hundred twenty-six thirteen, Michael!
Creo que sí van a notar que faltan trescientos mil trescientos veintiséis dólares con trece, Michael.
It is this cautiousness that has kept the peace for three hundred years.
Es por esta cautela que se ha mantenido la paz por trescientos años.
"ln the last 3 days, you've said it three hundred times over!"
"En 3 días, usted lo ha dicho 300 veces más!"
Three hundred tomans.
Trecientos tomans.
we'll make available another one million... three hundred and fifty thousand pounds.
Vamos a poner un millón 350 mil libras más.
Insiders clears a downsizing were realised today, as Powers personaly anounced over three hundred lay-offs.
El miedo sobre reducción de personal en la compañía se hizo realidad hoy cuando Powers en persona anunció más 300 despidos.
Three thousand, five hundred for 100 marks on 20.
Tres mil quinientos por 100 marcos al 20.
Alpha juliet five six seven three, seventy nine hundred pounds.
AJ 5673, 3.160 kg.
The Hundred Years'War the War of 1812, the first three world wars the Dilgar war, the War of the Shining Star the Minbari War, the Shadow War.
La Guerra de los Cien Años... la Guerra de 1812, las tres primeras guerras mundiales. La guerra Dilgar, la guerra de la Estrella Brillante... la guerra Minbari, la guerra de las Sombras. ¿ Por qué la guerra, no la paz?
One... two... three... four... Ninety-eight... ninety-nine... one hundred.
Uno, dos, tres, cuatro... noventa y ocho, noventa y nueve, cien.
- Three hundred million?
- ¿ 300 millones?
Dead or deserted. Three hundred crew members are gone?
¿ 300 hombres?
That's almost five hundred dollars just for the hamburger. My mother only gave me three thousand dollars for everything.
Son $ 500 sólo por las hamburguesas y... mi mamá sólo me dio $ 3,000 para todo.
Over a hundred guns from... assault rifles, army issues... all bought by acquaintances of Seaver Parsons- - husband, father of three, amateur gun collector... outspoken member of the right-wing extremists... here in West Virginia.
Más de cien armas... desde rifles de asalto hasta armas del ejército... fueron compradas por conocidos de Seaver Parsons... casado, con tres hijos, coleccionista de armas aficionado... miembro de los extremistas de derecha... aquí en Virginia Occidental.
Huge. Three, four hundred pounds.
Inmenso. 150 ó 200 kilos.
A hundred and twenty-three Miles in two hours and fifty-two minutes.
200 kilómetros en 2 horas, 52 minutos.
I mean, sure, you're gonna get your ass kicked nine ways to Sunday by that fucking gorilla but, I mean, that's still a hundred times better than getting it porked for the next three to five.
- No, ese gorila te va a dejar la cara al reves a golpes, pero eso es mejor que te encierren de 3 a 5 años.
- What is this? - A guy shows at three disasters, a perhaps across nearly a hundred years without aging a day.
Un hombre aparece en tres desastres... separados por casi cien años, sin haber envejecido un sólo día.
They're selling sets of three at a hundred Singapore each!
mas alla ay millones
It can grow to three metres and weigh nearly a hundred and fifty kilos.
Puede crecer hasta los 3 m y pesa alrededor de 150 Kg.
small glass in whole five kilogrammes entertains. like this you in a hundred invited kilo will be to need approximately three-quarterss.
Yo sugiero 3 / 4 de licor por cada 5 Liños de invitadas mujeres.
Roughly? Three thousand, six hundred and fifty five.
¿ Así por encima?
three hundred dollars 18
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three months ago 162
three or four 45
three months later 47
three days later 61
three million 36
three times a week 48
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three months ago 162
three or four 45
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three times 337
three men 39
three minutes 224
three kids 59
three people 37
three of them 93
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three times 337
three men 39
three minutes 224
three kids 59
three people 37
three of them 93