Three weeks перевод на испанский

I know I've only been here for three weeks and now I'm your boss, but I want you to think of me as your friend.

Sé que solo he estado aquí por tres semanas y ahora soy tu jefe, pero quiero que pienses en mí como tu amigo.

Three weeks... he's been turning... up his nose at my traps, and now, now, today, a smidge of Camembert and Mr. Rat, he cannot resist!

Durante tres semanas ha metido sus narices en mis trampas y ahora, ahora, hoy, una pizca de Camembert y el Sr. Rata, no puede resistirse.

We submitted a delinquency letter three weeks ago.

Enviamos una carta por morosidad hace tres semanas.

I've been wearing that camera for almost three weeks.

He estado usando la cámara por al menos tres semanas.

So, Paula, it's been three weeks and the screen door is still broken?

Paula, ¿ han pasado tres semanas y la puerta mosquitero sigue rota?

Three weeks in, this little blonde, she pushes me when I'm on the stairs.

Tres semanas después, una rubia pequeña, me empuja cuando estoy en las escaleras.

These are the guys we waited three weeks to break out?

¿ Estos son los chicos que esperamos tres semanas para liberar?

All right, this will is three weeks old.

Está bien, este testamento es de hace tres semanas.

The only one I was talking about for three weeks.

Del que he estado hablando durante tres semanas.

And then three weeks later I woke her up in the middle of the night, and I said, "Mommy, where's my little black stick?"

Y tres semanas después la desperté en mitad de la noche, y dije : "Mami, ¿ dónde está mi palito negro?".

Stem cells can remain viable in human tissue for up to three weeks after death.

Las células madres pueden permanecer viables en el tejido humano... hasta tres semanas luego de la muerte.

"Unless you've been locked in solitary for the last three weeks," you know that last night was the premiere of'Romeo and Juliet.'

" A menos que hayas estado en aislamiento las últimas tres semanas sabes que anoche fue el estreno de Romeo y Julieta.

It took three weeks for my transfer to clear. - You know that!

Me tomé tres semanas por mi transferencia para despejarme.

Every day for over three weeks, she brings it dozens of meals.

Cada día, durante más de tres semanas ella lleva docenas de comidas.

Three weeks of trekking and finally the bonobo family appear, briefly, in the open.

Tres semanas de caminata y finalmente aparece la familia bonobo, brevemente, a la intemperie.

In the beginning, but I haven't seen you in almost three weeks.

En el principio, pero no te he visto en casi tres semanas.

Three weeks ago, he transferred to Highway Patrol.

Hace tres semanas, fue trasladado a la patrulla de carreteras.

So when I got pregnant three weeks before Lacey, I thought, "Wow, it's good to be pregnant three weeks before Lacey."

Y cuando quedé embarazada, tres semanas antes que Lacey pensé, " Qué bueno es quedar embarazada tres semanas antes que Lacey.

"Three weeks before her."

Tres semanas antes que ella ".

I'll come back to visit you again in three weeks.

Volveré a visitarte de nuevo en 3 semanas.

Keep us guessing for two or three weeks, while I put on 15 kilos and can no Ionger run after him?

¿ Dejarnos esperando durante semanas? ¿ Qué yo engorde 15 kilos y ya no pueda perseguirle?

In a mere three weeks, we'd not only not died, but we'd been on the front pages of all the tabloids and led many people to believe again in the existence of angels, or, at least, Jess had.

En escasas tres semanas, no solo no habíamos muerto sino también habíamos estado en la portada de todos los tabloides y habíamos hecho creer a mucha gente que los ángeles existían. O al menos, Jess lo había hecho.

I spent three weeks sitting in front of my TV. trying to find the first Easter Egg ever hidden in a video game. It looks kind of stupid now.

Me pasé tres semanas sentado delante de la tele... buscando el primer huevo de pascua de la historia de los videojuegos.

Well, it's the first time I've seen her enthusiastic in nearly three weeks.

Bueno, es la primera vez que he visto su entusiasta en casi tres semanas.

And signups for appointments take two to three weeks.

Y inscripciones para las citas toman dos o tres semanas.

You give me three weeks and I don't wanna hear any bullshit about you shopping this anywhere around town.

Denme tres semanas. Y no quiero enterarme de que andan vendiendo esto por la ciudad.

Three weeks later his semester completed... William flew home to, The United States.

Tres semanas después él terminó su semestre y William regresó a casa, a Estados Unidos.

He's talking about three weeks of this target therapy shit.

Él está hablando de unas tres semanas de esta mierda terapia de destino.

Okay, so three weeks from today we'll go over the test results together, and that'll dictate what our next steps should be.

Está bien, así que tres semanas a partir de hoy vamos a repasar los resultados de las pruebas en conjunto, y que te dictan lo que nuestros próximos pasos deberían ser.

I have been a prisoner here for three weeks now.

He estado de prisionera aquí por tres semanas ya.

Yeah, been on the road three weeks.

Sí, estuvimos en la ruta tres semanas.

When it happened to Adele, - she was yodelling again in three weeks.

Cuando le pasó a Adele, ella cantaba tirolés de nuevo en tres semanas.

You didn't have seconds, you had three weeks.

No tuvieron segundos. Tuvieron tres semanas.

I've been watching you rehearse the demo for three weeks.

Llevo tres semanas viéndote ensayar.

Three weeks, three corpses.

Tres semanas, tres cadáveres.

You've been here for three weeks.

Has estado aquí durante tres semanas.

Three weeks?

Tres semanas?

And she's been here for, um, three weeks?

Y ella ha estado aquí, um, tres semanas?

There are only three weeks to the next match.

Faltan sólo tres semanas para el próximo partido.

In three weeks, that window is going to close.

En tres semanas, la ventana se va a cerrar.

Which means, in three weeks'time, Ben's file will be shredded.

Lo que significa que, en el plazo de tres... semanas, se triturará el archivo de Ben.

I'm willing to offer your club three weeks of my life in exchange.

Estoy dispuesta a ofrecer a tu Club, tres semanas de mi vida a cambio.

It goes back six weeks, but we have to split the power for the return trip, so it's three weeks in the past, three weeks back.

Se remonta a 6 semanas, pero... hay que dividir la energía. 3 semanas al pasado, 3 de vuelta.

- Three. This is the second time in as many weeks.

Esta es la segunda vez en la misma cantidad de semanas.

No, just took three Or four weeks For my body To recover for it.

No, a mi cuerpo le tomó tres o cuatros semanas recuperarse.

Three and a half weeks.

Semanas tres y medio.

I sat in this chair every day for three and a half weeks,

Me senté en esta silla cada días por tres semanas y media,

It only ran for three-and-a-half weeks, but I think it's one of the landmarks in British theater of the 1950s, and it's certainly a great landmark in Wells'own life.

Representó aquí lo que él llamó "Ensayo sobre Moby Dick". Solo estuvo 3 semanas y media en cartelera, pero creo que fue uno de los hitos del teatro británico en los 50. Y, desde luego, un gran hito en la vida de Welles.

COMMITTED THREE RAPES IN FIVE WEEKS

cometià ³ tres violaciones en cinco semanas

I uh-I kinda lost track of time, but, uh, two weeks ago now. J. Three.

He perdido la noción del tiempo, pero fue hace semanas.

It is 2,392 weeks with three games a week.

Son 2392 semanas, con tres partidos cada semana.