Three months ago перевод на испанский

- Three months ago.

- Hace tres meses.

Three months ago, he asked me compile information on Simon Elder... anything vexing.

Hace tres meses, me pidió que recopilara información sobre Simon Elder. Nada problemático.

Cancer came back three months ago.

El cáncer reapareció hace 3 meses.

Someone hadn't prepared him to like the idea, an idea he was extremely enthusiastic about three months ago.

Alguien no lo preparó para que le gustara la idea una idea que lo tenía entusiasmado hace tres meses.

Three months ago I took the shot.

Hace tres meses me inyecté.

I booked this room three months ago, confirmed it a dozen times at least.

Reservé este cuarto tres meses atrás lo confirmé al menos una docena de veces.

I don't know if I told you, but my m-mother died two, three months ago.

No sé si te dije pero mi madre murió hace dos o tres meses.

peter's alive, nathan. This was taken three months ago right here.

Esto fue tomado hace tres meses, justo aquí.

Melissa dumped me three months ago.

- Melissa me abandonó hacer tres meses. - ¿ Y cómo se lo tomó?

So pissed off that you came home three months ago, bought yourself a rifle, and started a little war of your own.

¿ Tan jodido que volvió a casa hace tres meses, se compró un rifle... y empezó una pequeña guerra por su cuenta?

Then, three months ago, turns into a parade of happy banalities.

Luego, hace tres meses, las banalidades son felices.

He filed for an annulment three months ago.

Él requirió una anulación hace tres meses.

My dad had a stroke three months ago.

Mi padre tuvo un derrame cerebral hace tres meses.

Just settled about three months ago.

Lo resolvieron hace tres meses.

You promised you'd do that three months ago and never did.

Prometiste que lo harías hace tres meses.

Yeah, about three months ago I picked her up for possession with intent to distribute.

Si, hace tres meses atrás la recogí por posesión con intención de distribuir.

Three months ago, I was you.

Hace tres meses yo era tú.

Found murdered in her apartment three months ago.

Encontrada asesinada en su departamento hace tres meses.

The police are tracing her actions that led to her disappearance three months ago.

La policía está investigando las causas de su desaparición tres meses atrás.

She had a huge fight with her husband three months ago and she came to my place to seek comfort.

Tuvo una gran pelea con su marido hace tres meses... y vino aquí buscando consuelo.

A year and a half ago, you were calling Brett all the time, then up until about three months ago, no contact ;

Hace año y medio estabas llamando a Brett todo el tiempo, entonces, hace como tres meses, sin contacto ;

All began three months ago.

Todo empezó hace tres meses.

Diagnosed a guy, with adenocarcinoma three months ago.

Diagnostiqué a un sujeto con adenocarcinoma hace tres meses.

Confiscated during a drug raid at a gang house three months ago.

Confiscado durante una redado sobre drogas en una casa de pandillas hace tres meses

- Until three months ago.

- Hasta tres meses atrás.

Oh God, three months ago, I had to walk the whole goddamn area with a Home Depot representative,'cause they were thinking of buying up a lot of space.

Hace tres meses recorrí la zona con un representante de Home Depot querían comprar espacio ahí.

Sir, says here 4500 X was shot down three months ago. - Afghanistan. - That's got to be a mistake.

El 4500-x fue derribado hace 3 meses sobre Afganistán.

- Three months ago you pulled away from me.

- Hace tres meses te alejaste de mí.

That must be why the cops have you with her three months ago.

Por eso la policía te ubicó con ella hace 3 meses.

I did that three months ago.

Lo hice hace tres meses.

Just three months ago, these kids could barely swim.

Hace sólo tres meses, estos chicos casi no sabían nadar.

Three months ago she left.

Se fue hace tres meses.

Three months ago.

Tres meses.

We buried her three months ago.

La enterramos hace tres meses.

I was in the Texas three months ago.

Estuve en Texas hace tres meses.

I signed up to coach three months ago.

Firmé para ser entrenador hace tres meses.

One million have been forced from their homes, all since rebels rose up against the government three months ago.

- Un millón dejaron sus hogares... - GUERRA desde que los rebeldes se levantaron contra el gobierno tres meses atrás.

I moved here three months ago from Omaha, never been in here either till now.

Me mudé hace tres meses desde Omaha, y tampoco había estado aquí hasta ahora.

Charlie, the incident with Frank happened three months ago.

El incidente con Frank ocurrió hace tres meses.

It is amazing... When you think, that only three months ago, we were complete strangers.

Eso es asombroso cuando piensas que hace sólo 3 meses, éramos un par de extraños.

Three months ago they appeared out of nowhere.

Hace tres meses aparecieron de la nada.

About three months ago, we opened our relationship, you know, just to see.

Hace unos 3 meses abrimos nuestra relación sólo para ver qué ocurría.

Lily's ex-husband skipped out on his parole officer about three months ago.

El ex marido de Lily salió de libertad condicional hace cerca de tres meses.

I mean, it wasn't just three months ago that I took an oath to preserve, protect and defend the constitution.

Quiero decir, no van tres meses desde que presté juramento de preservar, proteger y defender la constitución.

Yeah, but didn't Robot Chicken already do this three months ago?

¿ No lo hicieron en Pollo Robot hace tres meses?

Three months ago, sarah's husband andrew was killed.

Hace tres meses, el marido de Sarah, Andrew, murió.

Well, that was three months ago.

Bueno, eso fue hace tres meses.

Only my aunt died three months ago and I'm looking for somewhere for my uncle.

Mi tía murió hace tres meses y buscaba un lugar para mi tío.

She opened up an account at first navy credit union three months ago under her maiden name.

Abrió una cuenta en la Unión de Crédito First Navy bajo su nombre de soltera.

Three months ago.

Hace tres meses.

Portland field office uncovered a mass grave with three bodies killed six months ago. Nearby they found another body.

El FBI de Portland halló tres cuerpos juntos que datan de hace seis meses.