What about your mom перевод на испанский

But what about your mom?

¿ Y tu mamá?

- What about your mom's?

- ¿ Y el de tu mamá?

- Sure. - Come on over for dinner. - Wait, what about your mom?

Siempre me gustó que me dices lo que piensas.

Well, what about your mom?

¿ Y tu madre?

What about your mom?

¿ Qué tiene tu mamá?

What about your mom?

¿ Y tu madre?

- What about your mom and dad?

¿ Y tu mamá y tu papá?

YEAH, BUT WHAT ABOUT YOUR MOM?

¿ Y qué pasa con tu madre?

What about your mom?

¿ Qué me dices de tu madre?

- What about your mom?

- ¿ Y tu madre?

- What about your mom?

- ¿ Qué hay de tu madre?

WHAT ABOUT YOUR MOM?

¿ Y qué hay de tu madre?

- What about your mom?

¿ Y tu mamá?

What about your mom?

¿ Y tu mamá?

That's pretty rough. What do you think your mom would think about you in this competition?

Eso es bastante duro, ¿ Qué crees que tu madre pensaria de ti en esta competencia?

- Tell mom we love each other. - What about your fiancé?

- Dile a mamá que nos queremos - ¿ Y a tu novio?

Your mom doesn't know what she's talking about.

Tu madre no sabe lo que dice.

Zack, I'm sorry about what happened to your mom.

Zack, siento lo de tu madre.

- About your mom, John... - What is it?

Sobre tu madre John.

What about the Christmas presents Mom used to buy me and sign your name to?

¿ Por qué firmaba mamá por ti todos los regalos de Navidad?

I mean, what about my summer? Paul's going away with his parents and now you're going away with your mom and...

Tenemos, ensalada de col, y calamares fritos!

Yeah, Mom? - What about your breakfast?

¿ Y tu desayuno?

What did your mom say about skipping school?

¿ Qué dijo tu mamá de la arrancada del colegio?

What about that story of your mom beating you and your father watching?

¿ Qué pasó con esa historia de tu madre golpeándote- - ¿ Y de ver a tu padre?

What about your real mom?

¿ Y tu verdadera madre?

What about... How's your mom, man?

- ¿ Cómo está tu mamá?

You knew what your mom would say about the night of your conception.

Sabías lo que tu madre diría sobre la noche de tu concepción.

I'm, uh... I'm sorry about what I said... about your mom giving me a hand job.

Siento haber dicho que tu madre me había hecho una paja.

I don't know... With your mom, what do you talk about?

Con tu madre, ¿ de qué hablas?

What if he's mad? Because you ran away and abandoned your post, your friends and your mom and made him lay awake every night worrying about ya? Mad?

¿ Y si está enojado?

Your mom's trying to bogart the Chee-Zee chips. What's that all about?

Tu mamá está intentando desaparecer las papitas. ¿ A qué se debe eso?

What the fuck do I care about your mom.

Qué mierda me importa tu mamá.

Look, I'm really sorry about what happened to your mom, okay?

Oye, siento mucho lo que le pasó a tu madre.

I guess you don't care about what Tweek said about your mom!

Veo que no te importa lo que Tweek dijo de tu madre.

What do you know about your mom?

Que sabes acerca de tu mama?

Are you maybe feeling a little bit better about your mom marrying Rick, or what?

¿ Te parece mejor que tu madre se case con Rick?

What were you and your mom Whispering about?

¿ Qué estaban susurrando tú y tu mamá?

Let's talk about you. What's your mom like?

Hablemos de ti.

Sasha... People are going to say a lot of things about your mom and dad, and some of them are going to be true, but what I want you to remember is that they fought like heroes for you.

Sasha, la gente dirá muchas cosas de tu mamá y tu papá y algunas serán ciertas.

What did your mom say when you told her about us?

¿ Qué dijo tu mamá cuando le dijiste sobre lo nuestro?

What does your mom have to say about that?

¿ Qué dice tu madre al respecto?

But I started thinking about you and what your Mom and I've tried to teach you.

Pero empecé a pensar en ti y lo que tu madre y yo te hemos enseñado.

Your mom talks all she wants... about what's-his-name and his chain of drugstores.

Tu mamá podrá hablar... de ese tipejo y su cadena de almacenes.

Did I ever tell you what your mom said about you the day you were born?

¿ Alguna vez te dije lo que dijo de ti tu mamá el día que naciste?

What's your mom right about?

¿ En qué tiene razón tu mamá?

What's your mom say about it?

Que dijo tu madre?

- What about your parents i don't know me dad - and me mom is dead -

¿ Y tus padres? No conozco a mi padre y mi madre murió

When your mom comes out, she's gonna want to know what I said to you about this.

Cuando su mamá vuelva, va a querer saber que te dije acerca de esto.

What about the place he was keeping you and your mom?

¿ Qué puedes decirme del lugar donde estaban tu mamá y tú?

- What did your mom say about Mammoth?

¿ Qué dijo tu madre sobre Mammoth?

What did Mom say about your competitive streak?

¿ Qué te decía mamá de tus ansias por competir?