Drop the gun перевод на французский
1,196 параллельный перевод
Drop the gun Alan!
Lâche le flingue.
Drop the gun! Drop them!
Jetez votre arme!
Drop the gun! Drop it!
Jetez votre arme!
Drop the gun, sir!
Lâchez votre arme!
Drop the gun?
Jette ton arme.
Drop the gun, pal.
Jette ton arme!
Drop the gun!
Lâche ton arme!
- Drop the gun!
Lâche ton arme!
Drop the gun!
Lâchez votre arme!
Drop the gun.
Lâche ton pistolet.
Drop the gun!
Lâche ce pistolet!
Drop the gun!
Laissez tomber votre arme.
Drop the gun belt.
Enlevez votre ceinturon.
- Drop the gun!
! - Baissez votre arme.
- Drop the gun!
- Lache ton arme!
Drop the gun!
Lachezvos armes!
Drop the gun.
Lâchez votre arme.
Drop the gun.
Jette ton arme.
Drop the gun, moron.
Jette ton flingue, crétin.
Go on, drop the gun.
Allez, lâche ton feu.
First, a wild white girl Drop the gun and it kicks off!
Je veux que la jeune fille blanche lâche son revolver et le fasse glisser.
Shoot, drop the gun, walk away.
Tu tires, tu laisses tomber l'arme, tu t'éloignes. Ne cours jamais.
Drop the gun.
Enlève tes gants!
Drop the gun, fat boy.
Làche le flingue, gros lard.
Drop the gun, or I'll kill him.
Lâche ton flingue ou je le descends.
- Shoot. - Drop the gun.
Tire!
Don't move, drop the gun!
Bouge pas, lâche ton flingue.
Drop the gun!
- Lâche le pistolet!
Drop the gun and give yourself up.
Lâche le pistolet et rends-toi.
Drop the gun or your pal's dead.
Lâche ton arme ou je tire.
I said drop the gun.
Lâche ton arme.
Drop the gun!
Jette l'arme!
Drop the gun!
Lâche ça, putain!
Drop the gun.
Jetez votre arme.
Drop the gun!
Jette ton arme!
- Drop the gun, police!
- Jette ton arme!
Drop the gun!
Jette ton flingue!
- You humpy in the kaftan, drop the gun.
Toi le gros en djellabah, lâche le flingue.
Yeah, drop the gun, Descanso.
Oui, pose ton arme, Descanso.
- Don't be stupid. Drop the gun!
Pas de bêtises!
Drop the gun!
- Toi-même!
Drop the gun.
Lâche ton flingue.
- Drop the gun!
- Lâche ça!
Drop the gun!
Lâchez ce flingue...
Drop the gun.
Pose ton arme.
Drop the gun.
Couche-toi! Ton arme!
- Put the gun down! - Drop it!
Baisse ton flingue!
I said drop the fucking gun! - Shoot him!
Laisse tomber ton flingue!
Drop the fucking gun!
Jette ton flingue!
Drop the gun outta the window!
Jette ton gun par la fenêtre.
Drop your fucking gun out of the window!
Jette ton putain de gun!
drop the gun now 20
drop the guns 20
drop the weapon 187
drop the act 38
drop the knife 142
drop the bag 42
drop the 16
drop them 38
drop the bat 16
drop the fucking gun 22
drop the guns 20
drop the weapon 187
drop the act 38
drop the knife 142
drop the bag 42
drop the 16
drop them 38
drop the bat 16
drop the fucking gun 22
drop the weapon now 16
the gun 223
the guns 47
the gun went off 16
gunther 143
gunter 69
guns 394
gunn 198
gunshot 526
gunfire 164
the gun 223
the guns 47
the gun went off 16
gunther 143
gunter 69
guns 394
gunn 198
gunshot 526
gunfire 164
gunner 63
gunny 112
gung 21
gunpowder 55
gunnar 245
gunshots 265
gunderson 31
gunners 16
guns down 40
gun down 22
gunny 112
gung 21
gunpowder 55
gunnar 245
gunshots 265
gunderson 31
gunners 16
guns down 40
gun down 22
gun cocks 113
guns blazing 38
gunshot wound 43
guns firing 16
gun cocking 16
gun fire 24
gun fires 24
gun it 35
gun firing 22
guns cock 16
guns blazing 38
gunshot wound 43
guns firing 16
gun cocking 16
gun fire 24
gun fires 24
gun it 35
gun firing 22
guns cock 16