How much money перевод на французский

I talked Leeann into it when I found out how much money there was going through that bank.

J'en ai parlé à Leeann quand j'ai compris combien d'argent transitait par la banque.

Do you have any idea how much money I make managing Rebecca Banheart?

Vous savez combien je gagne comme manager de Rebecca Banheart?

How much money do you think has gone through the hands of the Noonans over the last 20 years?

Combien d'argent ont amassé les Noonan ces 20 dernières années?

FIRST I TELL MOM HOW MUCH MONEY THE CUTE DOCTOR I INVITED MAKES.

D'abord, je dis à maman toute la tune que se fait le docteur que j'invite.

- How much money?

- Combien? - Zéro.

My God, the question can't always be : "How much money do we wanna make?"

Par Dieu, ça ne peut pas toujours être "combien d'argent on veut gagner?"

How much money would somebody have to pay you to come in here and lie about my client?

Combien d'argent faudrait-il vous donner pour que vous mentiez sur mon client?

Wouldn't you kind of like to find out how much money leila makes?

Tu n'aimerais pas savoir combien gagne Leila?

I found out how much money leila has in her account!

Je sais combien Leila a sur son compte.

Quick question. - How much money are you making?

- Combien gagnes-tu?

Do you know how much money that was to me?

Vous savez ce que ça représentait comme argent pour moi?

Do you know how much money we would lose?

Tu sais combien d'argent on perdrait?

How much money do we have to waste on needless spendin'when we should be focusing all our attention on...

Combien d'argent allons-nous devoir gaspiller en dépenses inutiles quand on devrait concentrer toute notre attention sur...

How much money do they think the Chernuses have?

Ils croient que les Chernus ont cet argent?

How much money was at the bank?

On estime leur butin à combien?

I need to know how much money you were looking to spend.

Je dois savoir combien tu comptes dépenser.

I don't care how long this takes, I don't care how much money I got to spend, you are not getting a dime.

Peu importent le temps et l'argent nécessaires, je ferai en sorte que tu n'aies rien.

Do you know how much money I spent looking for you?

Tu sais combien j'ai dépensé pour te retrouver?

Come on. How much money we got?

On a combien d'argent?

So, how much money would it take to get rid of your stress?

Donc combien vous faut-il pour évacuer le stress?

- Do you know how much money I got?

Vous savez combien d'argent j'ai?

Well, how much money do you have there?

Combien d'argent est-ce que tu as?

Do you have any idea how much money I've made him?

Tu sais combien d'argent je lui ai fais gagné?

Do you know how much money these monsters have givent o politicians of both parties?

Ces monstres ont acheté les politiciens des deux camps.

Exactly how much money are we trying to make here, Luke?

On essaie de gagner combien au juste?

- How much money can you still get your hands on?

- Combien d'argent peux-tu réunir?

How much do you owe him? How much money do you owe him?

Tu lui dois combien?

How much money have you ever gotten from Jerry Falwell?

Combien d'argent avez-vous déjà reçu de Jerry Falwell?

Stop. How much money you make in OT last year?

Combien as-tu gagné en heures sup, l'an passé?

– How much money did you make?

- Combien?

And how much money did they take?

Et combien ont-ils pris?

- Hey, how much money am I gonna get?

- Ça me fera combien de blé?

How much money?

Combien d'argent?

How much money did you make for TTL?

Tu crois que cette entreprise te doit tout?

How much money are we talking about?

De quelle somme parles-tu?

How much money do you think Ariel makes baby-sitting?

Combien gagne Ariel en faisant du baby-sitting?

How much money have we got?

Combien il nous reste d'argent?

Do you have any idea how much money we're talking about?

Vous avez une idée de combien on parle?

How much money do you think the old lady has?

Combien d'argent tu penses qu'elle a, la bonne femme?

You know how much money I'm losing?

Vous savez combien de fric on va perdre?

- How much money do we have between us?

- On a combien en tout?

How much money do you need?

Vous avez besoin de combien?

Exactly how much money is left?

Combien d'argent il te reste exactement?

Now, knowing the exact variables- - how much stolen money existed, the robbery dates, where the transfer originated from- - we were able to zero in on seven wire transfers from Nauru to an East L.A. wire office.

Maintenant qu'on connaît toutes les variables, la somme d'argent volée, les dates des braquages, d'où provenaient les transferts, on peut rapprocher les transferts depuis Nauru à un bureau de l'est de L.A. connecté.

The money that william walker left you, how much of it is mine?

L'argent que William Walker t'a laissée, j'ai le droit à combien?

Much like sports mascots, local weathermen, theme park performers and that guy with the question-mark jacket who teaches people how to get free money from the government.

Un peu comme les mascottes, les chroniqueurs météo, les artistes dans les foires, et le gars en veston qui nous dit comment recevoir de l'argent du gouvernement.

how much of our money, davis?

Combien de notre argent, Davis?

With our money back, how much will we have spent?

Une fois remboursé, on aura dépensé combien?

How much time before my money disappears?

- En combien de temps?

Tell me again, how much money is in that safe?

Redis-le-moi.

Anyway, it was business, alright? The fat slob owed me money. How much?

Il me devait de l'argent.