How was your flight перевод на французский

How was your flight?

- Tu as fait bon voyage?

- How was your flight?

- Le vol s'est bien passé?

- How was your flight? - Very pleasant.

- Vous avez fait bon vol?

How was your flight?

Comment a ete Ie vol?

how Was your flight home?

Comment s'est passé le vol?

How was your flight?

- Ton vol s'est bien déroulé?

How was your flight?

Comment était le vol?

- Yo! How was your flight?

- Comment était le vol?

- How was your flight, sir?

Comment a été la sortie?

How was your flight?

Alors, comment a été le voyage?

How was your flight?

- Pas mal.

How was your flight?

Votre voyage s'est bien passé?

How was your flight?

Vol agréable?

How was your flight?

T'as fait bon voyage?

How was your flight?

Tu as fait bon voyage?

How was your flight?

Comment c'est passé votre voyage?

- How was your flight?

- Ca a été?

- How was your flight?

- Et le voyage? - Excellent.

How was your flight? Very good.

Comment s'est passé ton voyage?

- How was your flight? - The seat next to me was empty so there was no problem at all. Uncomfortable?

Voyage inconfortable?

How was your flight?

Le voi s'est bien passé?

How was your flight?

- Bienvenue. Comment était votre vol?

- How was your flight?

Le voyage s'est bien passé?

How was your flight?

Le voyage s'est bien passé?

- And how was your flight?

- Le vol s'est bien passé?

How was your flight?

Tu as fait un bon voyage?

- How was your flight?

- Comment était ton vol?

- How was your flight? - Fine, good.

- Le vol a été agréable?

- Hey. How was your flight?

- Comment va ta grand-mère?

So, uh, how was your flight?

Comment était votre vol?

Peter. Hi, honey, how was your flight?

Chéri, comment s'est passé ton vol?

- How was your flight?

- Tu as fait bon voyage?

So, how was your flight?

Alors, comment était votre vol?

Hi. - How was your flight?

- Comment s'est passé le vol?

Good afternoon, Mr. Shipman, how was your flight?

Bon après-midi Mr. Shifman, Comment était votre vol?

- How was your flight?

- Vous avez fait bon voyage?

- How was your flight?

- Et votre vol?

How was your flight?

- On les perd.

- How was your flight?

- Ton vol, ça a été?

How was your flight?

Tu as fait un bon vol?

Mr. Fitch, how was your flight?

Bon voyage, M. Fitch?

- How was your flight?

- Michael! - Comment était ton vol?

How was your flight?

Comment était ton vol?

So, how was your flight?

Le vol s'est bien passé?

- Mr. Hughes, how was your flight?

- Comment s'est passé votre vol?

I've missed you! How was your flight?

- Le vol s'est bien passé?

- How was your flight?

- Bon vol? - Oui.

But, anyhow, Ben and me was put on the same flight crew because they put you according to how you come in your class and we was the bottom two.

Ben et moi, on a été assigné au même équipage, car ils assignent en fonction des notes obtenues et on était les deux derniers.

I can see how your sister was a mistake. But... he threw your father down a flight of stairs.

Mais il a jeté ton père dans l'escalier.

- How was your flight?

- Je m'en charge.

- How was your flight?

- Et ton vol?