A good man перевод на португальский

Coulson's a good man, Mack.

- O Coulson é um bom homem.

Yeah, he's a good man who has been compromised.

- Sim, mas está comprometido.

Coulson... he's a good man.

O Coulson é um bom homem. Ele...

A good man, Phil Coulson, put a bullet in him.

Um bom homem, o Phil Coulson, deu-lhe um tiro.

You know, your brother, he sounds like he was a good man.

Sabes, o teu irmão, parece que era um bom homem.

Well, Chief Dooley, while a good man, is also a very busy man, yes?

Bem, o Chefe Dooley, apesar de ser um bom homem, também é muito ocupado, sim?

that Wilson Fisk is a good man... a man this city needs.

De que você estava errada e que o Wilson Fisk é um bom homem, um homem de que esta cidade precisa.

He was a good man.

Ele era um bom homem.

But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man.

Então chegou um homem da Samaria, um samaritano, um bom homem.

You're a good man, Lykos.

És um homem bom, Lykos.

Well, Francis Underwood is a good man.

Bem, o Francis Underwood é um bom homem.

Henri was a good man.

O Henri era bom homem.

You're a good man in any reality.

És um bom homem em qualquer realidade.

Harrison Wells is a good man.

O Harrison Wells é um homem bom.

You're a good man, Alec.

És um bom homem, Alec.

hidden. Your father was a good man.

O seu pai era um bom homem.

Now, your father was a good man, a flawed man, like anyone else.

O seu pai foi um bom homem... um homem com falhas, como qualquer outro.

He is a good man.

Ele é um bom homem.

Look, I know that we scare you, and you've never seen anything like us, but this is a good man.

Sei que a assustamos e que nunca viu ninguém como nós, mas ele é um bom homem.

Chris is a good man.

O Chris é um bom homem.

I thought he was a good man.

Pensava que ele era um bom homem.

It can only survive bad weather, storms and lulls if it has a good man at the helm.

Só pode sobreviver a mau tempo, tempestades e calmaria se tiver um bom homem ao leme.

Tommy is a good man.

O Tommy é um bom homem.

Your husband is a good man.

O seu marido era um bom homem.

"A good man apologizes for the mistakes of the past, but a great man corrects them."

"Um bom homem desculpa-se pelos erros do passado, mas, um grande homem corrige-os".

I thought you were a good man.

Pensei que fosses um bom homem.

No matter what you think of me, I know I have raised a good man.

Não importa aquilo que penses de mim, eu sei que criei um bom homem.

You're a good man.

És um bom homem.

'Cause your dad was a good man.

Porque o teu pai era um homem bom.

'Cause your dad was a good man.

Porque o teu pai era um bom homem.

- You a good man.

- Tento sê-lo.

... But he is a good man.

- Mas, ele é um homem bom.

I only knew him briefly, but he seemed like good man, if a little emotional.

Apenas o conheci brevemente, mas, pareceu-me um óptimo rapaz. - Embora algo emotivo.

He's a good man.

É um bom homem.

Never is a man more good looking than when he is in love.

Não há homem mais bem-parecido do que um homem apaixonado.

Another man's evil does not make you good.

A maldade de outro homem não te torna bom.

Don't do no good calling'a man out like that.

Não adianta criticar um homem dessa forma.

A good con man.

Um bom vigarista.

BRANDO : A good con man can fool anybody.

Um bom vigarista engana qualquer um.

Avery Markham's not a man to sit still while someone takes what's his, let them go live the good life somewhere on his dime.

Avery Markham não é homem para ficar quieto enquanto o roubam e deixar que vivam algures às custas dele.

Spencer is a good and talented man.

O Spencer é um bom e talentoso homem.

Look, if you got a thing for her, man, good luck.

Olhe, se gosta dela, boa sorte.

Well, my heart rate is normal for a man my age and my blood pressure is good to excellent, last time I checked.

O meu coração bate normalmente para a minha idade e a minha pressão estava óptima quando a verifiquei.

Come on, man, we've had a good night.

Vá lá, tivemos uma boa noite.

Have a good night, man.

Tenha uma boa noite.

And sick, and he probably doesn't have much time left, but... he's still a good ma... a good man.

Um bom homem.

That man is just about everything I hate about politics wrapped up in a really good suit.

Este homem representa tudo aquilo que odeio na política, vestido com um bom fato.

Hey, big man, you looking for a good time?

- Está à procura de diversão?

Speech, Simon. A man who's synonymous with hard work, with integrity, with just being a kiss-ass, but nobody that I can honestly think of better to fill this position and a man I'm very proud to call a great man and a good friend. Come on.

- Discurso, Simon.

Gentlemen, please help me correct this man for his own good.

Cavalheiros, ajudem-me a corrigir este homem para o bem dele.

I'm sorry to spring it on you like that, mate, but, uh, now I have it on good authority that something ill-natured is circling you like a pack of wolves, and I'm not just gonna sit there and wait for it to attack.

Desculpa falar deste jeito, meu man... mas agora tenho a certeza... que algo de má índole circula-te como lobos, e não vou esperar sentado que ataquem.