Both groan перевод на португальский
10 параллельный перевод
[Both Groan ] Now, children, if you look up at the capitol dome, you'll see a mural of our state bird, the potbellied sparrow, eating our state pasta, bow-tie. [ Students Gasp ] [ Boy] Wow.
Agora, meninos, se olharem para a cúpula do Capitólio, verão um mural com a ave do estado, o pardal-barrigudo, a comer a massa do nosso estado, lacinhos.
- [Both Groan] - Come on, man!
Qual é, meu!
( both groan ) I think I'm just going to lay here for a while.
Acho que vou deitar-me um pouco aqui.
Oh, man. [both groan]
Maldição.
[both groan] What was that again?
O que é que estavas a dizer?
- But, Dad - - [Both Groan]
Mas, pai...
( both groan ) ( siren wailing ) Warning, warning.
Atenção, atenção.
- [Babbling ] - [ Both Groan] Yeah, you did a poop.
Sim, fizeste cócó.
[whimpering ] [ both groan] - Not gonna lie.
Não vou mentir.
- Losing control of my vocal chord- - - [laughing ] [ both grunt, groan]
Estou a perder o controle das minhas cordas... Estou bem.
groans 2120
groaning 784
groan 18
groans softly 19
groaning continues 18
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both grunting 124
both laugh 381
groaning 784
groan 18
groans softly 19
groaning continues 18
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both grunting 124
both laugh 381
both laughing 234
both screaming 34
both hands 46
both grunt 36
both sides 54
both times 46
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both chuckling 67
both screaming 34
both hands 46
both grunt 36
both sides 54
both times 46
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both chuckling 67