Both panting перевод на русский
28 параллельный перевод
Where's-Where's-Where's - [Both Panting Heavily]
Где... Где... Где...
( BOTH PANTING )
.
( both panting )
( both panting )
( BOTH panting )
( ОБА PANTlNG )
( Both panting )
( Запыхались )
( Both panting )
*
{ \ pos ( 375,5 ) } ( both panting ) { \ pos ( 375,5 ) } ( pounding on door )
( Мари стучится в дверь )
( Both panting )
.
( BOTH PANTING )
( )
[Both panting]
[оба тяжело дышат]
[TIRES SCREECH ] IF WE DON'T KILL THEM FIRST. [ BOTH PANTING]
По большей части, все, предложенные мной стратегии, провалились, а Меган, завязав с карьерой автоответчика, уже ведёт собственных клиентов.
[Both panting]
( тяжело дышат )
[rumbling ] [ both panting]
. .
( both panting )
...
( both panting )
-
[both panting]
.
[both panting]
-
- [both panting ] [ both exhale] - Is he gone?
Теперь никто не в безопасности.
( Both panting )
-
aidless came off, and with a sudden reinforcement struck Corioli like a planet and till we call'd Both field and city ours, he never stood To ease his breast with panting.
без подмоги ушел. Вскоре вернулся с подкреплением. Упал на Кориолы как планета.
( Both grunting, panting )
( Пыхтят )
( both panting ) I'll be damned.
Черт побери.
( Both moaning and panting )
-
[Both panting] A lot of eye contact there on that one, buddy.
Очень много зрительного контакта в этот раз, дружбан.
- [yelling continues ] - [ mechanical creaking ] [ both grunting, panting]
- [Вопли продолжает ] - [ Механический скрип ] [ Как хрюканье, задыхаясь]
[both grunting ] [ panting] It's like fighting Shredder.
Это похоже на драку со Шредер.
panting 922
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both screaming 34
both grunting 124
both laughing 234
both sides 54
both hands 46
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both laugh 381
both screaming 34
both grunting 124
both laughing 234
both sides 54
both hands 46
both times 46
both grunt 36
both dead 17
both gasp 40
both of' em 29
both chuckling 67
both moaning 27
both scream 23
both groan 17
both chuckle 199
both grunt 36
both dead 17
both gasp 40
both of' em 29
both chuckling 67
both moaning 27
both scream 23
both groan 17
both chuckle 199