Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ B ] / Both panting

Both panting перевод на русский

28 параллельный перевод
Where's-Where's-Where's - [Both Panting Heavily]
Где... Где... Где...
( BOTH PANTING )
.
( both panting )
( both panting )
( BOTH panting )
( ОБА PANTlNG )
( Both panting )
( Запыхались )
( Both panting )
*
{ \ pos ( 375,5 ) } ( both panting ) { \ pos ( 375,5 ) } ( pounding on door )
( Мари стучится в дверь )
( Both panting )
.
( BOTH PANTING )
( )
[Both panting]
[оба тяжело дышат]
[TIRES SCREECH ] IF WE DON'T KILL THEM FIRST. [ BOTH PANTING]
По большей части, все, предложенные мной стратегии, провалились, а Меган, завязав с карьерой автоответчика, уже ведёт собственных клиентов.
[Both panting]
( тяжело дышат )
[rumbling ] [ both panting]
. .
( both panting )
...
( both panting )
-
[both panting]
.
[both panting]
-
- [both panting ] [ both exhale] - Is he gone?
Теперь никто не в безопасности.
( Both panting )
-
aidless came off, and with a sudden reinforcement struck Corioli like a planet and till we call'd Both field and city ours, he never stood To ease his breast with panting.
без подмоги ушел. Вскоре вернулся с подкреплением. Упал на Кориолы как планета.
( Both grunting, panting )
( Пыхтят )
( both panting ) I'll be damned.
Черт побери.
( Both moaning and panting )
-
[Both panting] A lot of eye contact there on that one, buddy.
Очень много зрительного контакта в этот раз, дружбан.
- [yelling continues ] - [ mechanical creaking ] [ both grunting, panting]
- [Вопли продолжает ] - [ Механический скрип ] [ Как хрюканье, задыхаясь]
[both grunting ] [ panting] It's like fighting Shredder.
Это похоже на драку со Шредер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]