I want you перевод на русский

I want you to start doing what you feel.

Начните делать то, что чувствуете.

I want you to think about your favorite place.

Подумай о своем любимом месте.

Whenever you're ready, I want you to open your eyes and meet me back in the chapel.

Как будешь готова, открой глаза и встретимся снова в капелле.

Because there's someone I want you to meet.

Я хочу тебя кое с кем познакомить.

I want you to follow the arrows to the South Court.

Иди по стрелочкам к южной лестнице.

I want you to go in there, lock the door, and don't move.

Иди туда, запри за собой дверь и сиди там.

Tasha, Reade, I want you to talk to Farrell.

Таша, Рид, поговорите с Фареллом.

Beta team, I want you holding that door.

Команда "Бета", вы идёте к той двери.

Snipers, I want you guys on that roof.

Снайперы, вы идёте на ту крышу.

I want you to work for me, be my special liaison between myself and the ward.

Я хочу, чтобы Вы работали на меня, стали специальным связным между мной и подопечными.

I want you to enjoy a meal ;

Я хочу, чтобы Вы насладились едой,

I want you to know that.

Хочу, чтобы вы знали.

Which is... why I want you both in on this.

Именно поэтому я хочу, чтобы вы оба этим занимались.

I want you to be happy.

Хочу, чтобы ты была счастлива.

And I want you to be here.

И я хочу, чтобы ты была здесь.

Look, this is an incredible opportunity, and I want you to do it for yourself.

Слушай, это прекрасная возможность, и я хочу, чтобы ты сделал это для себя.

Just... I just want you to go talk to somebody.

Я просто хочу, чтобы ты с кем-то поговорил.

I just... I just want you happy, sweetheart. That's all.

Я просто хочу тебе счастья, милая, вот и все.

I want to show you something.

Хочу вам кое-что показать.

Which it is, but I also want you to remove the muscle relaxant.

Так и есть, но еще уберите мышечный релаксант.

This is how I want to help you, okay?

Так я хочу помочь тебе, ладно?

- I want to say thank you.

- Я хочу сказать спасибо.

You think I want to see them?

Думаете я хочу их видеть?

Do you think I w... I want any of this?

Думаете я... я хочу этого?

I didn't want to lie to you, Charlie.

Я не хотел лгать, Чарли.

I just want to remind you that this isn't permanent.

Хочу напомнить, что это не постоянно.

I just want you to close your eyes.

Просто закрой глаза.

"I can adapt and be whoever you want me to be."

"Я адаптируюсь и могу быть тем, кто ты хочешь"

I know we decided to do this baby thing together, so if you don't want me to take it, I'll...

Слушай, я знаю... мы решили, что будем растить ребёнка вместе, так что если ты не хочешь, то я...

I know you want Roman to be something different, but you have to treat him like any dangerous asset.

Я знаю, ты хочешь, чтобы Роман был другим, но тебе надо относиться к нему, как к объекту, представляющему угрозу.

Hey, I really want to introduce you to somebody, all right?

Слушай, я хочу тебя кое с кем познакомить, ладно?

- Hey, if you want me to open up to a therapist post-Borden, I'm damn well gonna do my homework on them.

– Эй, если хотите, чтобы я доверилась психотерапевту после Бордена, я уж точно всю его подноготную проверю.

I want to help you.

Я хочу помочь тебе.

If you want to part ways after that, I understand.

Если захочешь уйти, я пойму.

No, doc, I don't want you to kill me.

Нет, док, я не хочу, чтобы Вы меня убивали.

I wanted you to be informed, but, uh, I didn't want you to freak out.

Я хотел, чтобы ты была в курсе, но не хотел, чтобы ты психовала.

I just don't want you to freak out, okay?

Я просто не хочу, чтобы ты нервничала.

But I want to spend the rest of my life with you, Toby.

Но я хочу провести остаток своей жизни с тобой, Тоби.

I don't want to do this to you.

Я не хочу такого для тебя.

I hope this is what you would want me to do.

Надеюсь, что ты бы хотела именно этого.

You know, I'm not exactly sure what you want me to say.

Понимаешь, я не знаю, что тебе сказать.

I want to know everything that happened to you since the last time I saw you.

Я хочу знать все, что случилось с тобой с последнего раза, как я видел тебя.

I just want to talk to you.

Я просто хочу поговорить с тобой.

I don't want to do this with you.

Не хочу делать это с тобой.

Listen, uh, I just want you to know that I've changed, okay?

Слушай, просто хочу, чтобы ты знала, что я изменился.

If you're in love with this... this X-ray technician guy, I don't want to ruin that for you, okay?

Если ты влюблена в этого... ренгтгенолога, я не хочу это рушить.

And yeah, it hurt that you didn't want to spend the day with me, and also I ran into your friend Duke, who's a real dick, by the way.

И да, больно осознавать, что ты не хочешь проводить со мной день, и вдобавок я встретился с твоим другом Дюком, который, между прочим, настоящая сволочь.

- I want to... split your accounts between you and Sanjay.

- Я хочу... разделить твою отчетность между тобой и Санджеем.

You want to know what I finally figured out, Kate?

Знаешь, что я в итоге понял, Кейт?

I just don't want you to freak out, okay?

Операцию. Просто не хочу тебя волновать.

I didn't want you to be upset.

Не хотел вас расстраивать.