It looks good перевод на русский

Their relationship is so close, it looks good right?

правда хорошо?

And the skydiving, it looks good. Honey. I... am about to get up big courage.

Скайдайвинг еще. я... что потребует смелости.

It looks good too.

Ведь с едой здесь как будто хорошо.

It looks good.

- Выглядит хорошо.

It looks good.

Она хорошо выглядит.

You know, on you this suit looks good It's the first time I've liked it

Знаете, на вас этот костюм сидит хорошо. Впервые он мне нравится.

It looks good.

Он хорошо выглядит.

Nanni, it looks good on you.

Нанни, он смотрится хорошо на тебе.

It looks good.

Смотрится неплохо.

It looks good.

Выглядит неплохо.

- It looks good.

- Выглядит аппетитно.

It looks good on me, no?

Мне идет?

It looks good!

Выглядит неплохо!

I spoke to him about it and it looks good.

Я говорил с ним утром. Я нaдeюcь нa это.

Bonnie says it looks good.

Бонни говорит, что это красиво.

It looks good.

Выглядит красиво.

It looks good.

Неплохо выглядит.

It looks good.

ќчень хорошо.

It looks good.

¬ се идет хорошо.

No, thank you. It looks good, but not right now.

Выглядит хорошо, но не сейчас.

It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein.

Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка.

Oh, it looks good.

Ах да, он выглядит хорошо.

They maintain a large press run because it looks good.

Они держаттираж, чтобы не терять рекламу,..

It's good. It looks good.

Вроде порядок.

Yeah, it looks good on you, but I don't look right in a tuxedo.

На тебе хoрoшo смoтрится, нo я не буду смoтреться в смoкинге.

Yes, and he says it looks good there.

! Да, и он пишет, там неплохо.

Keep the cross on, it looks good.

Ты носишь крест, он выглядит хорошо.

It looks good on you!

Он хорошо смотрится на тебе!

- It looks good.

- Выглядит хорошо.

0! Putting it at times in 0 looks good... but 5 in a row is very serious!

Выбрасывать зеро это хорошо, но 5 раз подряд это очень серьёзно!

It sure looks good to me.

Как здесь хорошо.

When a man is missing in a storm, it looks like his number's up the sight of money always makes me feel good.

Еще бы. Когда человек пропал в бурю, и возможно ему хана... вид денег всегда может меня успокоить.

It looks as if she put up a good fight.

Выглядит так, будто она устроила большую драку.

Looks as if it's going to be pretty good.

Почему вы взялись за это?

it looks as good as new!

он выглядит как новенький!

It's much better to have good looks than brains, because most of the men I know can see much better than they can think.

Все мужчины, которых я знаю, имеют глаза, но ни у одного нет мозга.

- Looks like it's going to be good!

- Кажется, удалась!

It looks like we're doing good.

Время идёт, И Я привыкаю ПОТИХОНЬКУ.

My, it looks good.

Выглядит аппетитно.

Perhaps he sees it not or his good nature prizes the virtue that appears in Cassio and looks not on his evils.

он, быть может, Не видит многого. Он ценит доблесть, По доброте своей смотря сквозь пальцы На все дурное.

I always say it's character that counts, not good looks.

Я всегда говорил, что имеет значение характер, а не красивая внешность.

It looks really good.

Выглядит очень аппетитно.

Nothing, it looks really good.

Что вас рассмешило?

- Uh, no, it looks pretty good.

Привет, Фред.

It looks very good on you.

- Я же говорила, вам идет.

- It looks very good on you.

Вам oчень идет.

God almighty, you are in a borrowed car already... I must be very expensive it looks pretty good.

Боже мой, раз уж вы одалживаете машину, она обязательно должна быть такой заметной?

But now, thanks to you, it looks like I'm going to hear about what good backing I have.

Но теперь из-за тебя пойдут сплетни, что у Киль Ра Им просто есть хорошие связи.

Sal, it looks good.

Всё пучком.

It looks good from up here.

Хорошо всё это выглядит с высоты.

It looks so good.

Какой красивый.