Kick his ass перевод на русский

I thought you were gonna kick his ass!

А мы-то ждали, что ты его с минуты на минуту уложишь!

Kick his ass! Go!

Покажем ему, где раки зимуют!

Come on, Matz. Kick his ass!

Уделай его, Матс!

- I'd like to kick his ass just once.

Хотел бы я пнуть разок ему по заднице.

- Kick his ass.

- Выеби его.

I was gonna kick his ass, but I'm a peaceful man.

- Я бы мог ему навтыкать, но я человек тихий, спокойный.

Kick his ass, man!

Пинка ему хорошего!

Kick his ass!

Проучите его!

Kick his ass.

Проучите его!

Mr. Stawinski, kick his ass in my name.

И можешь подавиться моими деньгами! Слышишь, подавиться!

Vito, I know Pino's your brother and shit, but you should kick his ass.

- Вито, Я знаю, что Пино твой брат, вся херня...

The next time he touches you, you should kick his ass.

Но тебе стоит надрать ему задницу. В следующий раз, когда он будет доставать тебя, просто надери ему задницу.

Look, I know it's none of my business, but you need to kick his ass.

Слушай, я знаю, что меня это не касается, но тебе стоит надрать ему задницу.

Man, kick his ass!

- Чувак, надери ему зад!

If you see a nigger, kick his ass.

Если увидишь нигера, пни его под зад.

He tells me the salary, and I wanted to kick his ass.

Он назвал зарплату и думал, что я ему буду пятки лизать.

Kick his ass!

Вломите-ка ему!

Kick his ass, samurai.

Завали его, самурай.

- I'm gonna kick his ass!

– Я надеру ему задницу!

But be careful. If he doesn't treat you right I'll kick his ass.

Если он не обходится с тобой должным образом я надеру ему задницу.

I could kick his ass.

И этому - тоже. 2 "Д".

I could kick his ass.

Дурьё дубовое.

Let's go! - Kick his ass! Come on!

Давайте закончим занятие оксюмороном от самого Шекспира.

Kick his ass!

Надери ему задницу!

And I hope she can kick his ass.

Надеюсь, она ему по жопе надает

I know you will kick his ass.

Посмотрим, что будет на турнире.

I told him if he didn't leave us alone, you'd kick his ass.

Сказал, что если не отвяжется, ты надерёшь ему задницу.

- Why don't you go back and kick his ass?

Иди и надери ему задницу.

You know, you've still got time to go back and kick his ass!

У тебя есть шанс надрать ему задницу.

I hope they kick his ass!

Надеюсь они ему наваляют!

What a jerk. You want me to kick his ass?

Хочешь, я ему навешаю тюлей?

If I find who's doing this, I'll kick his ass.

Если я найду этого гада, он у меня получит.

- Kick his ass!

- Тогда надерите ему задницу!

Snyder needs me to kick his ass.

Снайдер нарывается на хороший пендель.

We should go kick his ass.

Нужно пойти надрать ему задницу.

I want to kick his ass.

Мне нужно твое разрешение надрать ему задницу.

- I'll kick his ass.

- Сейчас я ему надеру задницу.

Well, kick his ass tomorrow night, bill.

Напинаешь ему завтра как следует, Билл.

Come on, daniel, kick his ass.

Давай, Дэниэл, надери ему задницу.

I'll go over there and kick his ass!

Я пойду и надеру ему задницу

- Kick his ass!

- Пни ему по заднице!

I'm going to kick his fucking ass.

Он ненормальный...

- Kick his fuckin'ass!

- Надери ему задницу!

Kick that Irish in his fuckin'ass!

Вломите ему по грязной жопе!

Kick his ass, Matt!

Порви его в клочья, Мэтт.

Kick his ass, Sea Bass!

В ней есть подсластитель?

Kick his ass.

Надери ему задницу.

Let`s kick his ass! Let`s go!

я больше этого не вынесу нужно прикончить этого шизика прежде чем я на себя руки наложил

Aaron couldn't kick his own ass.

Да Аарон не сможет даже себе по голове как следует дать.

Bedford'll go out fast and you'll stay right on his butt. By the time you get ready to take over, viren's legs will be crap. The only kick he'll have left is the one you give him in the ass on your way by.

Бэдфорд ускорится, и ты будешь держаться рядом с ним, а когда ты будеш готов финишировать, ноги у Вирена сведет от усталости, и единственное, что тебе останется сделать - это дать ему под зад своим финишем на первом месте.

- Kick his water-lovin'ass, Greg.

- Надери ему задницу, Грег.