Look what i found перевод на русский
599 параллельный перевод
Look what I found.
Смотри что я нашел.
Look what I found.
Посмотри, что я нашла.
- Look what I found.
Смотри, что я нашёл!
Look what I found.
Смотрите, что я нашла.
- Look what I found.
- Смотрите, кого я нашел!
Frank, look what I found in her wastepaper basket.
Фрэнк... Смотри, что я нашла в корзине для мусора.
- Grandma, look what I found! - Good.
Бабушка, гляди, чего я нашел!
Hey, look what I found.
Смотрите что я нашел.
- Look what I found.
- Посмотри, что я нашел.
Look what I found in the stream!
Смотрите, что я нашёл!
Look what I found here.
Смотри, что я нашёл у лестницы.
Adelita, look what I found. It's for you.
Аделита, смотри, что я для тебя нашёл!
John, look what I found.
Джон, смотри кого я нашёл.
Look what I found.
Смотрите что я нашел.
Look what I found. Keats. It's very sentimental.
Посмотри, что я нашел, это очень сентиментально.
- Look what I found.
- Смотри, кого я притащил.
Look what I found, who do you think it could be?
Смотрите, что я нашла. Кто бы это мог быть?
Look what I found in an old trunk.
Смотри, что я нашла в старом комоде.
Look what I found.
Что я нашла.
Look what I found in the bushes!
Смотри кого я нашёл.
here, look what I found in the meat.
Смотрите что я нашел в мясе!
Look what I found.
И да и нет.
Look what I found.
Гляди, что я нашел.
Look what I found.
Я кое-что нашёл в Нью-Йорке.
Hey, Boom-Boom! Look what I found! Hey, Michael!
Эй, смотрите, кого я нашел.
Look what I found in the pond! Two frogs!
Посмотрите, что я нашёл около озера, две лягушки!
- Look what I found!
- Еще нашел!
Look what I found...
Посмотрите, что я нашла.
Look what I found!
Смотри, что я нашел!
Look what I found in my laundry bag.
Смотрите, что я нашел в своем мешке.
Look what I found!
Посмотрите, что я нашел!
Look what I found.
И смотрите, что я нашел.
Look what I found.
Смотрите, что я купил.
Look what I found under my truck.
Смотри, кого я нашел под своим грузовиком.
Hey, hey, Roscoe. Look what I found.
Эй, Роско, смотри, что я нашел.
I'd finally found him and look what happens.
Я, наконец, нашел его, и смотри, что получилось.
Look what I found.
Посмотри, что я нашел.
Look what I found.
Смотри, что я нашла.
Look at what I found in the armoir!
Это я только что нашел в шкафу.
Sauliukas, look what I've found!
Саулюкас, что я нашел!
Hey, look! Look what I've found.
Эй смотрите, смотрите что я нашла.
Look what I have found for your market, Akrim.
Посмотрите, что я нашел для вашего рынка, Акрим.
Look what I've found.
Смотри, что я нашел.
Look what I've found!
Смотри, что я нашла!
Look what an incredible present I found.
Я нашёл невероятный подарок для неё.
Look what I've found!
Смотрите, что я нашел.
Look what I found, Margareth.
Смотри, Маргари, что я нашёл.
Look what I've found
Гляньте, че я нашел!
Look, what I've found.
Посмотри, что я нашел.
Look what I've found.
Очень хорошо...
- Look what I've found.
- Что я нашла.
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what you made me do 28
look what i can do 18
look what happened 41
look what i've found 23
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what we found 22
look what i have 32
look what i've got 27
look what you made me do 28
look what i can do 18
look what happened 41
look what i've found 23
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what we found 22
look what i have 32
look what you did to me 17
look what we have here 43
look what i got 112
look what you did 120
look what i brought you 28
look what we got 16
look what we got here 26
look what i did 35
look what i got for you 17
i found you 161
look what we have here 43
look what i got 112
look what you did 120
look what i brought you 28
look what we got 16
look what we got here 26
look what i did 35
look what i got for you 17
i found you 161
i found it 701
i found 117
i found someone 17
i found out 58
i found them 110
i found her 202
i found myself 20
i found him 265
i found one 42
i found something 222
i found 117
i found someone 17
i found out 58
i found them 110
i found her 202
i found myself 20
i found him 265
i found one 42
i found something 222