Tinker bell перевод на русский

Tinker Bell.

Это Тинк.

Please, Tinker Bell.

Пожалуйста, Тинк!

Tinker Bell! Wait!

Тинк... подожди!

Tinker Bell.

Тинк!

I wouldn't want this to go any farther, but... the cook told me that the first mate told him... that he heard that Pan has banished Tinker Bell.

Не хотелось, чтобы это зашло далеко, но кок сказал мне, что первый помощник сказал ему, что тот слышал, что Питер Пен прогнал Тинк.

Did you say Pan... has banished Tinker Bell?

Ты сказал, что Пен прогнал Тинк?

You will go ashore, pick up Tinker Bell... and bring her to me.

Ты пойдешь на берег, найдешь Тинк и приведешь её ко мне.

Tinker Bell!

Тинк!

Tink? Tinker Bell?

Тинк!

Tinker Bell and the mermaids and Peter Pan. Oh, he was the most wonderful of all.

Тинк, русалки и Питер Пен, он самый замечательный,

- Thinks she's Tinker Bell. - Hush, Sonny.

- Думает что она медный колокол.

You can have Tinker bell, she's been going very nicely this season.

Можешь взять Колокольчика. Он отлично ходит в этом сезоне.

I think Tinker bell will suit you very well, Sebastian.

Думаю, что Колокольчик как раз для тебя, Себастьян.

The Netherlands is this make-believe place where Peter Pan and Tinker Bell live.

Неверлэнд - это такая сказочная страна где живут Питер Пэн и Венди

Tinker Bell!

" инкер Ѕелл!

I didn't know a codfish could talk. Did you, Tinker Bell?

€ не знал, что треска может разговривать, а ты, " инкер Ѕелл?

Tinker Bell?

" инкер Ѕелл?

I think there's something wrong with Tinker Bell.

мне кажетс €, что-то не так..... с " инкер Ѕелл.

Poor little Tinker Bell!

Ѕеднa € маленка € " инкер Ѕелл!

You saw Tinker Bell? Uh-huh, but her light almost went out.

", о, " инкер Ѕелл была такой чудесной ƒа, она была просто неверо € тна.

Hello, Tinker Bell.

ѕривет, " инкер Ѕелл.

Tinker Bell. She's my fairy.

- Дзынь-Дон - это моя фея.

Now, Tinker Bell was not all bad.

Дзынь-Дон была не такая уж злая.

I will banish you like Tinker Bell.

Меня не заставить! Я отправлю тебя в ссылку, как Дзынь!

Tinker Bell?

Дзынь-Дон?

Tinker Bell is the fairy.

Тинкер Белл фея.

- Tinker Bell is a woman?

- Тинкер Белл женщина?

Actually, we don't have a Tinker Bell cast, do we?

Вообще-то, у нас нет роли для Тинкер Белл, не так ли?

He could play Tinker Bell.

Он может сыграть Тинкер Белл.

Tinker Bell's a light.

Тинкер Белл свечение.

Okay, gentlemen, we've already got a tinker bell, a lotus blossom.

ОК, господа. У нас уже есть медный колокол, цветок лотоса.

My point is that tinker bell just needs to get her some.

Моё мнение : нашей маленькой фее просто надо завести кое-что.

Come forward, tinker fairies, and welcome the newest member of your talent guild, Tinker Bell.

Выходите, эльфы-лудильщики, и приветствуйте нового члена своей гильдии

There's your house, Tinker Bell.

Это твой дом, Тинкер Белл.

- It's Tinker Bell, you snail brain.

- Тинкер Белл, тугодум ты эдакий!

- You have to meet Tinker Bell!

- Познакомьтесь с Тинкер Белл!

I'm Tinker Bell.

Я Тинкер Белл.

- Tinker Bell, I...

- Тинкер Белл, я...

- Tinker Bell, sweetheart, has no one explained?

- Тинкер Белл, дитя мое, тебе никто не объяснил?

- I'm sorry, Tinker Bell.

- Мне жаль, Тинкер Белл.

Now, Tinker Bell, are you a garden fairy?

Вот что, Тинкер Белл. Ты садовая фея?

I hope Tinker Bell is okay.

Надеюсь, Тинкер Белл в порядке. Да.

- Tinker Bell? Guess what?

Знаете что?

I don't know, Tinker Bell...

Не знаю, Тинкер Белл...

Oh, Tinker Bell. That's just not how it works.

Ох, Тинкер Белл, так это не делается.

I'll help you, Tinker Bell.

Я помогу тебе, Тинкер Белл.

Tinker Bell?

Тинк!

Tinker Bell! I hereby banish you forever.

Тогда я изгоняю тебя навсегда!

Tinker Bell.

" инкер Ѕелл!

And, oh, Tinker Bell was so beautiful.

" ам повсюду были пираты.

- Tinker Bell?

- Тинкер Белл?