Вы заслуживаете лучшего перевод на английский

Просто вы заслуживаете лучшего.

- I think you deserve something better.

Просто, я думаю, что вы заслуживаете лучшего, чем этот дом.

Look, I just think you guys can do better than this house, you know?

Вы заслуживаете лучшего.

You deserve better.

Ребята, вы заслуживаете лучшего...

You guys deserve better than this.

Вы заслуживаете лучшего, сэр, ведь даже если сейчас вы никто, как кое-кто из нас, то раньше вы были кем-то.

You deserve the best, sir, because even though you are nobody now, like the rest of us, you were somebody. Well, not all of us are nobody.

Как вы думаете, Вы заслуживаете лучшего?

Do you think you deserve better? - Doesn't everyone?

Вы заслуживаете лучшего!

You deserve better!

.. вы заслуживаете лучшего.

.. you deserve better.

Я думаю, вы заслуживаете лучшего.

Well, I think you deserve better.

Вы заслуживаете лучшего.

You... You deserve...

Вы заслуживаете лучшего.

You deserve better than that.

Вы все заслуживаете лучшего.

All you boys do.

Вы и ваши дети заслуживаете лучшего.

You and your children deserve better.

Вы заслуживаете самого лучшего.

You deserve the best.

Вы не молодушка, но заслуживаете лучшего,

You're no spring chicken, but you deserve better

Вы заслуживаете лучшего.

You have to be in a good place.

Для этого требуется новый тип спортсмена, и вы заслуживаете самого лучшего за вашу поддержку.

It's an opportunity that requires a new kind of athlete... and you deserve the best... in return.

Рита, вы оба заслуживаете лучшего.

Rita, you both deserve better.