Добро пожаловать в команду перевод на английский

DZ-015, добро пожаловать в команду!

Congratulations, DZ-015. Welcome to the team.

- Добро пожаловать в команду Звёздных Врат.

- Welcome to Stargate Command.

Добро пожаловать в команду "Харриерс".

Welcome to the Harriers.

Добро пожаловать в команду, Стэйси!

Welcome aboard, Stacy.

Спайк добро пожаловать в команду.

Spike. Welcome to the team.

Парень с ручкой сказал : "Добро пожаловать в команду".

Guy with the pen said, "Welcome to the team."

Итак, добро пожаловать в команду универсама Костмарт.

I am so happy to welcome you to the Kostmart team.

Добро пожаловать в команду.

Welcome to the club.

Добро пожаловать в команду, Токен

Welcome to the team, Token.

Добро пожаловать в команду Звёздных врат.

- Yes Sir. Welcome to Stargate Command!

Добро пожаловать в команду, бывший командор.

Welcome to the crew, former commodore.

Добро пожаловать в команду, сынок.

Welcome to the crew, lad.

И добро пожаловать в команду.

And welcome to the team.

Да, да, конечно, добро пожаловать в команду.

Yes, yes, of course. Welcome to the team.

Добро пожаловать в команду.

Welcome to the party.

Добро пожаловать в команду.

Welcome to the team.

- Добро пожаловать в команду.

- Welcome to our team.

Добро пожаловать в команду.

Welcome to the counseling, folks.

Добро пожаловать в команду, Кэльвин. Можешь называть меня Стрелок.

Welcome to the team, Calvin.

Добро пожаловать в команду, Лошара.

Ah, that settles it! Welcome to the team, Fumbles!

Добро пожаловать в команду, я рад, что ты теперь один из нас.

Welcome to the team. Happy to have you aboard.

Ну что ж, тогда... Добро пожаловать в команду.

Then, welcome to the team.

Добро пожаловать в команду, тело.

Welcome to the team, buddy.

Добро пожаловать в команду.

Welcome to the team...

Добро пожаловать в команду,...

Welcome aboard...

Добро пожаловать в команду, Натан.

TAXI DRIVER : Welcome to the team, Nathan.

Ну, добро пожаловать в Команду А.

Well, welcome to the A-Team.

Добро пожаловать в команду, доктор Нападающий.

Welcome to the team, Dr. Quarterback.

Добро пожаловать в команду Пирс.

Welcome aboard Team Pierce.

Добро пожаловать в команду.

Welcome to the time.

Добро пожаловать в команду!

Welcome to the team!

Добро пожаловать в команду.

Welcome aboard.

Добро пожаловать в команду, солдат.

Welcome to the team, soldier.

Если ты обещаешь оставаться верной себе добро пожаловать в команду в качестве постоянного ведущего ТВ1.

If you promise me to stay true to yourself then welcome on board as a regular host on TV1.

"Добро пожаловать в команду"

"A welcome addition to the team"

- Добро пожаловать в команду.

- Welcome to the team.

- Добро пожаловать в команду Паломы.

- Welcome to Team Paloma.

Добро пожаловать в команду, сестра Мастерс.

Welcome to the team... Nurse Masters.

Добро пожаловать в команду, Уинстон.

Welcome to the team, Winston.

Добро пожаловать в команду.

Welcome to the squad.

Добро пожаловать в мою команду 6-часовых новостей.

Uh, welcome to my 6 : 00 news team.

Добро пожаловать в гомо-команду!

WELCOME TO TEAM HOMO!

Добро пожаловать в нашу команду.

Welcome to our team.

Соколик, добро пожаловать в команду Аватар

hawky, welcome to team avatar.

Я имею ввиду, добро пожаловать в баскетбольную команду.

What I mean is, welcome to the basketball team.

Добро пожаловать в нашу команду.

Good.

Что ж, добро пожаловать, Уитакер, в нашу команду.

Well, welcome aboard, Whitaker.

Круто, добро пожаловать в команду.

Great.

Добро пожаловать в футбольную команду.

Welcome to the football team.

Добро пожаловать в команду.

It's a ship.

Добро пожаловать в команду.

Florida group, welcome to the team.