Нибудь видишь перевод на английский

- Что-нибудь видишь?

- Anything in sight?

Ты его когда-нибудь видишь?

Have you been seeing anything of him?

Ты что-нибудь видишь?

Well?

Ты что-нибудь видишь?

Do you see nothing coming?

- Ты что-нибудь видишь?

Can't you see anything at all?

Ты что-нибудь видишь?

Can you see anything?

Чего-нибудь видишь?

Are you seen something?

Что-нибудь видишь?

See anything?

Скажи мне, ты что-нибудь видишь?

Tell me, do you see something?

Что-нибудь видишь?

You see something?

- Ты что-нибудь видишь?

- Do you see anything?

- Ты что-нибудь видишь?

- Ja... Can't you see?

Мальчик с пальчик, ты что-нибудь видишь?

Tom Thumb, you see something?

- Ты что-нибудь видишь?

- Can you see anything? - No.

- Что-нибудь видишь?

- See anything?

Ты что-нибудь видишь?

Don't you see anything?

- Что-нибудь видишь?

Can you see?

- Ты кого-нибудь видишь?

- Can you see anyone?

- Ты что-нибудь видишь?

- Can you see anything?

( Фр ) Что-нибудь видишь?

Can you see anything?

Ты что-нибудь видишь?

Do you see anything?

Ты что-нибудь видишь?

Do something you see?

Что-нибудь видишь, в такой темноте?

Can you see anything? I see everything.

- Видишь кого-нибудь?

- See anything of them?

Ты видишь что-нибудь?

Do you see anything?

Но разве ты не видишь, если бы там было что-нибудь, я бы тоже услышала.

But don't you see, if there were anything, I'd hear it too.

Видишь какие-нибудь отметины на мне?

See any mark on me?

Лиз, разве ты не видишь всю эту толпу, только и ждущую отвести меня куда-нибудь?

Liz, didn't you see that mob out there waiting to take me out?

Видишь что-нибудь?

See anything?

Не знаю, дорогуша, понимаешь ли ты что-нибудь во всех этих диаграммах но как ты видишь, слова совершенно непонятные.

I don't know if the diagrams are of any use to you, dear... but as you see, the words make no sense at all.

Видишь кого-нибудь?

Do you see anybody?

Роберт! Ты видишь что-нибудь похожее на индейца, спешащего нам на помощь? !

Robert, can you see anything... that looks like an Indian on horseback coming to our rescue?

- Видишь кого-нибудь?

- See anybody?

Видишь, кого-нибудь?

- Do you see anyone?

– Видишь кого-нибудь?

- See anyone?

В одних только глазах столько отличий. Вот видишь чьи-нибудь глаза и понимаешь - хороший человек.

The difference in condition and then there is education, temperament then there is appearance too.

Когда-нибудь возможно тебе придется готовить для 20 ребят. Видишь?

You might have to cook for 20 guys some day.

Его кто-нибудь видел? - Вон он. Видишь?

He's over there.

- Отвечай чтo-нибудь, видишь, челoвек надрывается.

Schwedete armie erobern hut. Answer something. See, the man goes out of his way.

- Видишь что-нибудь?

Do you see anything?

Эй, Нолан, видишь чего-нибудь?

- Hey, Nolan! Can you see anything?

- Видишь что-нибудь?

- Can you see anything?

Ты видишь, чтобы я куда-нибудь ехал, да?

- You see me movin', don't ya?

- Ты видишь что-нибудь?

- Can you see anything?

- Видишь что-нибудь через него?

No, I don't...

Ты видишь что-нибудь?

You see anything?

Дора, научись хоть чему-нибудь! Видишь, как хорошо печёт Альжбета?

DORA learn something see how well can ELISABETH bake

- Ты что-нибудь видишь? - Ничего. Ничего особенного.

- Can you see anything, Bob?

Ты видишь там хоть кого-нибудь, Барри?

Seen anyone else about, Barry?

На 42-ой улице... Ты видишь здесь кого-нибудь, одетых как мы, а?

42nd Street... you see other people out here dressed like we are, uh?

Ты видишь кого-нибудь с телевидения?

Do you see any TV crews?