Я живу там перевод на английский

Я живу там, где растет дикая слива, и шесть медвежат кричат : "Ох!" и валятся на спину.

Where six little bears squeal with joy.

Я живу там.

I live over there.

Я живу там.

RIGHT THERE. RIGHT THERE.

Я живу там.

I live there.

Да, я живу там.

Yes, I live there.

Отвезите меня в клинику Лопес Ибор, я живу там.

Take me back to the hospital. That's my home.

Я живу там.

I'm living over there.

Я живу вон там. Пауль, я так рад.

Paul, I'm so happy.

- Там, где я живу.

- That's where I live.

- Я там живу.

That's where I live.

- Я здесб живу. - Туда нельзя, там произошло убийство.

Where do you think you're going?

Я там живу.

That's where I live.

Но грузовика-то нет. 2600 баксов — большие деньги там, где я живу.

But I ain't got no more truck. $ 2,600 is lot of dough where I live.

- Я там живу.

- Yes.

Я там живу!

I live there.

Я тоже там живу!

Say, that's where I live!

Я всю жизнь там живу.

I'm a native of Mexico City.

Я живу вон там, на пятом этаже, с фасада.

I live over there on the fourth floor, the front.

Я... живу в Милане. На самом деле я из Триеста. Я родился там.

No, I live in Milan, but I was born in Trieste.

- Я там больше не живу.

- I was. Not anymore.

Там, где я живу, есть свободное место за 2 доллара в неделю.

Oh. Well, there's a vacant room at the place where I live for $ 2 a week.

Я живу там, наверху.

My house is up there.

Там хорошо, я тоже живу в этом пансионе.

Since I live there, you know it's not too expensive.

- Я всё поменяла у тебя в квартире и сама там живу.

- I've changed everything. I'm living there.

Там каждая собака знает где я живу

Even the cattle know where I live

- В Лондон. Я там живу.

It's where I live.

Я там живу с тобой или без тебя, и если даже нам придётся уехать вместе, я всё равно поеду домой к своим стройным детям с прямыми зубами.

I've had this place with or without you, and even if we must go together I am going home to my thin children, with their straight teeth.

Я живу вон там, прямо за лужайкой.

I live right across over there, right across the lawn.

Мы будем жить здесь, втроем. Вик, я там живу.

We'll make it up here, the three of us.

Я там живу.

I LIVE RIGHT THERE. I LIVE RIGHT THERE.

Я там живу.

RIGHT THERE.

Хорошо, что я там живу. Никому больше нет дела.

It's a good thing I'm there, because no one else cares.

- Я сам там сейчас живу, понимаешь?

- I live there now, see?

- Я там живу.

I live back there.

Мoжешь oт меня пoзвoнить, я вoн там живу.

You can use the phone at my place.

Потому что я там живу, и я это знаю наверняка!

Because I say so. I live outside, and I know.

Я там живу.

I'm an ethnologist.

Потому что там живу я, недостойный священник, отягощенный пороками и грехами.

Because I live there, who am an unworthy priest, loaded with vices and sins.

Я там не живу. Простыни чистые.

The sheets are clean.

Когда я там живу, вожу туда отца. Отвожу его на первый сеанс и забираю перед закрытием.

I take my father there... he stays from the 1st to the last showing

- Да, верно. - Так... - Я там живу.

That's it!

Я, видите ли, тоже там живу.

I live there too, you see.

Я там живу.

I live there.

Я в гостиницу не пойду. Да это не гостиница. Я там живу.

It's not a hotel, it's where I live.

Отправьте его ко мне, в Овер, я там живу.

Send him to me at Auvers, where I live.

Подолгу я там не живу.

I'm away a lot.

Я там не живу, но... Но что?

I don't use it, but...

Я живу одна и всегда только приниаю душ, вот и решила заменить ванну, на эту душевую фигню, как она там зовется?

Since I'm alone and only take showers - - I want to replace the bath tub with a shower room.

Там много света, живу я так высоко, что с улицы не видно.

The light is really good there. I'm up high enough off the street so, you know, you can't see it.

- Отлично, я как раз там живу!

That's great. I live there.

Там я и живу.

That is where I live.