Я никого не жду перевод на английский

Я никого не жду.

No, I'm not waiting for anyone.

Я никого не жду.

I'm not expecting anybody.

Нет, нет, я... я никого не жду и меньше всего вас.

You were expecting Mrs. Grubach? No, no I'm...

Я никого не жду.

- I'm not expectin'anyone.

Я никого не жду!

I am not expecting anyone!

Я никого не жду.

I'm expecting no one.

Я оставил, и её убили, потому что я никого не жду.

I left her to be killed because i don't wait for nobody.

Не знаю, я никого не жду.

I don't know. I'm not expecting anyone.

Я никого не жду.

I'm not expecting anyone.

- По-моему, я никого не жду.

- There's nothing in my diary.

Я никого не жду!

- lt's not for me!

Луис, ты должен был ожидать в конференц... - Я никого не жду.

Louis, you were supposed to be waiting in the conference- - I don't wait for anyone.

- Я никого не жду.

I'm not expecting anyone.

Я никого не жду.

Oh, I wasn't expecting anyone.

Я только что решила, что я никого не жду.

I just decided I'm not waiting for anybody.

Нет, спасибо, я никого не жду.

No, thank you. I'm not expecting anyone.

- Я никого не жду.

- I wasn't expecting company.

Я никогда никого не жду дольше, чем пять минут.

I never wait more than five minutes for anyone.

- Я не жду никого.

- I'm not expecting anyone.

Я тоже никого не жду.

- Well, I'm not expecting anyone either.

- Я никого не жду.

- The doorbell rang. - I didn't hear it.

Я никого не жду.

I'm not expecting anyone

Я не жду никого лучше. Не смейте так говорить.

I'm not waiting for someone better than you.

- Я никого не жду.

- I'm not expecting anyone.

Я больше никого не жду.

I'm not expecting no one else.

Так что я не жду Спенсер, потому что Э не ждет никого.

So I'm not waiting for Spencer because "A's" not waiting for anyone.

Я не жду, что вы поймете, потому что вы никогда в своей жизни не любили никого по-настоящему, действительно никого.

I wouldn't expect you to understand cos I don't think you've ever loved anyone in your life, like, really, properly loved anyone.

Нет, я как раз говорил, что никого не жду.

No, I was just saying that I ´ m not meeting anyone.