Я разочарован в тебе перевод на английский

Я разочарован в тебе, Марти.

I'm disappointed in you, Marty.

Я разочарован в тебе, Берт.

I'm disappointed in you, Bert.

Ты пришёл один? Я разочарован в тебе, Коуди!

Here all by yourself?

Я разочарован в тебе, Уилл.

Anyway...

это я разочарован в тебе?

'Cause maybe I'm disappointed in you.

Я разочарован в тебе, Чарли.

I'm disappointed in you, Charlie.

Я разочарован в тебе, Дебра.

I'm disappointed in you, Debra.

Я разочарован в тебе.

Hey! Hey, I'm disappointed with you.

Я разочарован в тебе, Бойд.

I'm disappointed in you, Boyd.

Я давал тебе намеки всю неделю, и я разочарован в тебе что ты не понимал их.Боже!

I've been giving you signs all week that I'm upset with you, and you just don't get it. God!

Я разочарован в тебе, Рэй.

I'm disappointed in you, Ray.

Я разочарован в тебе.

I'm dissapointed in you.

Я разочарован в тебе, обычный Шерлок.

I'm disappointed in you, ordinary Sherlock.

Я разочарован в тебе, сынок.

I'm disappointed in you, son.

Я разочарован в тебе, Кэффри.

I'm disappointed in you, Caffrey.

Я разочарован в тебе.

I'm disappointed in you.

Я разочарован в тебе, Куинн

I'm disappointed in you, Quinn.

Я разочарован в тебе.

I'm so disappointed in you.

Ты знаешь, Ирма, я немного в тебе разочарован.

You know, Irma, I'm a little bit disappointed in you.

Должен тебе сказать, что я очень разочарован в Люпе.

I gotta tell you. I'm really disappointed in Lupe.

Если ты так думаешь, то я в тебе реально разочарован.

If that's what you think, I'm disappointed in you.

Должен сказать, что я лично очень разочарован в тебе, Вир.

I must say that I am personally very disappointed in you, Vir.

Я полностью разочарован в тебе.

I'm completely disappointed in you.

Должен признать, я немного в тебе разочарован.

I have to admit, I'm a little disappointed in you.

Я в тебе разочарован. Я хочу, чтобы ты это знал.

I'm disappointed, I want you to know.

- Я в тебе разочарован.

- I'm really disappointed in you.

Я в тебе разочарован, ты слаб и жалок, и я тебя больше не люблю.

I'm really disappointed in you, you're pathetic and weak, and I don't love you anymore.

Я всего лишь тебе объясняю, что твой дедушка очень разочарован в тебе.

I'm just telling you, your grandmother is very disappointed in you.

Я немного разочарован в тебе.

I'm a little disappointed in you.

Нет, Билли, я в тебе не разочарован.

These... They... they seems so...

Фэрен, я в тебе разочарован.

Farren, I'm very disappointed in you.

Я так в тебе разочарован, Рейлан.

Well, I'm so very disappointed in you, Raylan.

Что ж, Курт, должен сказать, что я действительно разочарован в тебе.

I got to tell you, Kurt. I'm real disappointed in you.

Я очень в тебе разочарован, Тара.

I'm extremely disappointed in you, Tara.

Я не разочарован в тебе или в моём дяде.

I'm not disappointed with you or my uncles.

Он так же разочарован в тебе, как и я.

He's as disappointed in you as I am.

Я очень, очень разочарован в тебе.

I'm very, very disappointed in you.

Я очень разочарован в тебе.

I'm really disappointed in you.

Эллен Мэй, я в тебе разочарован.

Ellen May, I am disappointed in you.

Я очень разочарован в тебе.

I am very disappointed in you.

Что ж, Алексис, как твой отец, должен сказать, что я... глубоко в тебе разочарован, и в то же время, как ни странно, горжусь тобой.

Well, Alexis, as your father, I have to say, that I am... deeply disappointed in you, and yet, oddly proud.

Я ужасно разочарован в тебе.

I'm really disappointed in you.

В тебе я больше всех разочарован.

You disappoint me the most.

Эми, я глубоко в тебе разочарован.

Amy, I'm deeply disappointed in you.

Должен признаться, я немного разочарован в тебе.

I have to say, I'm a little disappointed in you.

Я так разочарован в тебе Фэнтон.

I'm so disappointed in you, Fenton.

- я так разочарован в тебе

- I'm so disappointed in you.

Я в тебе разочарован.

Okay. I'm disappointed in you.

Я в тебе разочарован. Ты всего денек потерпи.

You can be disappointed just for today.

Я так сильно разочарован в тебе.

I'm so very disappointed in you.

Я ужасно разочарован в тебе, как в профессионале,

Okay. Professionally, I'm extremely disappointed in you,