Ждёшь кого перевод на испанский

- Консолата, весёлая ты сегодня. Ждёшь кого-то?

Estás contenta Consolata, ¿ esperas a alguno?

Ждёшь кого-то?

¿ Esperas a alguien?

Если только ты не ждёшь кого-то другого.

A menos que estés esperando a otra persona.

Джосс, ты кого – то ждёшь? И шёл в одну из этих комнат.

Entrará por una de esas puertas, estoy seguro.

Да, знаю. Ты кого-то ждешь?

Sí, lo sé. ¿ Esperas a alguien?

милая ты протопчешь ковер успокойся не бегай кругами ждешь кого?

¿ Por qué no te calmas y dejas de dar vueltas? ¿ Esperas a alguien? Siempre me calmo...

Так ты ждешь кого-то?

- ¿ Así que esperas a alguien?

- Ждешь кого-то?

- ¿ Esperas a alguien?

Ждешь кого-то?

¿ Espera a alguien?

- Ты кого-то ждешь?

- ¿ Esperas a alguien?

Кого ты ждёшь?

¿ A qué esperas?

Я? Ты ждешь кого-то?

Si necesitas a otros...

Ты кого-нибудь ждешь? Нет.

- ¿ Esperas a alguien?

Кого-то ждешь? Флоранс.

¿ A quién esperas?

Ты кого-нибудь ждёшь?

¿ Esperas a alguien?

Может быть, а может тот, кого ты ждёшь не особо спешит.

Quizá, o tal vez quien esperas va atrasado.

Если это тот, кого ты ждёшь, то он не появится.

Si es él a quien esperas, no vendrá.

Кого ты ждёшь?

¿ A quién esperas?

А кого ты ждешь?

¿ A quién esperas entonces?

- Кого-то ждешь?

¿ Esperas a alguien?

Та, кого ты ждешь?

- ¿ A quién esperabas?

Кого ты ждёшь?

¿ A Kishore o a Subol?

Кого ты ждёшь?

¿ A quién estás esperando?

Ждешь кого-то? Я жду моих слуг. Они должны отнести меня в экипаж.

Espero a que venga a buscarme el cochero para llevarme a mi carroza.

Ждешь кого?

¿ Esperando el qué?

" ы кого-то ждешь?

¿ Espera a alguien?

- Ждешь кого-нибудь?

- ¿ Esperas a alguien?

Ты ждешь кого-нибудь?

¿ Estás esperando a alguien?

Привет, ждешь кого-то?

Hola, ¿ estás esperando a alguien?

Кого ты ждешь?

¿ A quén está esperando?

- Ты кого-то ждешь?

- ¿ Estás buscando a alguien?

- Ты кого-нибудь ждешь?

- ¿ Esperas a alguien? - No.

Кого ты ждешь?

¿ A quién estás esperando?

Но так как мало кто об этом знает, Я понял, это помогает удостовериться в том кого ждёшь.

Pero como la mayoría no, imaginé que probaría que la esperaba.

Кого ты ждешь?

¿ Con quién sales?

Я знаю, ты кого-то ждешь.

Sé que sales con alguien.

Чем дольше кого-нибудь знаешь, тем меньше его ждешь?

¿ Entonces si los conoces, los esperas menos?

- Ты кого-то ждешь?

¿ Esperas a alguien?

Ты так прям полностью готовишься когда ждешь кого-то.

Te esmeras cuando esperas compañía.

Ты кого-то ждешь?

¿ Esperas a alguien?

Ты кого-то ждешь?

¿ Estás esperando a alguien?

Ты ждешь кого-то другого?

? Esperas a alguien mas?

- Ты кого-то ждёшь?

- ¿ Esperas a alguien?

- Что? - От кого ты ждешь звонка?

¿ Quién no te acaba de llamar?

Ну, кого ждёшь?

¿ Qué esperan?

- Ждешь кого-то?

- ¿ Estás esperando por alguien?

Ты кого-то ждёшь?

¿ Estabas esperando a alguien?

Кого ты ждешь к чаю?

¿ Qué planes tiene para tomar el té mañana?

Кого ты ждешь?

¿ A qué esperas?

Ты ждешь от кого-нибудь письмо?

- ¿ Esperas una carta?

Ждёшь кого-нибудь?

¿ Esperas a alguien?