Заряжайте на перевод на испанский
49 параллельный перевод
- Мы ждали слишком долго. Заряжайте на 200...
- Esperamos demasiado, cargue a doscientos.
- Заряжайте на 360... Сделайте укол эпинефрина.
- Bien, súbalo a trescientos sesenta.
Заряжайте на 200.
Carga a 200.
Заряжайте на 360.
Carguen a 360.
- Заряжайте на 360.
Carguen a 360.
Заряжайте на 200. Заряжено на 200
Carga a 260.
Заряжайте на 200.
Carga de 200.
Заряжайте на 25.
Carga a 25.
Заряжайте на 40.
Carga a 40.
Использую кардиовертер, заряжайте на 100.
Puedo cardiorevertirla.
Заряжайте на 200.
Cárgalo a 200.
Заряжайте на 200.
Esta fibrilando.
- Внутренние подушечки. - Заряжайте на 10.
Paletas internas. esta bien, carga a 10
Заряжайте на 200.
Carga a doscientos.
Заряжайте на 300.
Carga a trescientos.
Заряжайте на 10.
Carga a 10.
Заряжайте на 360.
Carga a 360.
"Заряжайте на 200!"
Carga a 200.
Заряжайте на 200.
Cargad las palas a 200.
- Заряжайте на 300.
- Carga las palas a 300.
Введите ампулу эпинифрина и заряжайте на 360.
Pon una ampolla de EPI y carga las palas a 360.
Заряжайте на 300.
Tuve que darle una descarga de 300 fuera.
- Заряжайте на 360.
- Carga a 360.
- Заряжайте на 300. - 300.
Carga a 300.
Заряжайте на 100 джоулей.
Ponlo en 100 julios.
Заряжайте на 120.
Carga 120.
Заряжайте на 200.
Vale, carga 200.
Заряжайте на 200.
Carga 200.
Заряжайте на 150.
Carga a 150.
Заряжайте на 360.
- Y la carga al 360 - [desfibrilador emite un pitido]
Заряжайте на 100.
Carga 100.
Заряжайте на 20.
Carga las palas a 20.
Кубик эпинефрина. Заряжайте на 150.
Ponle una ampolla de epinefrina.
Фибриляция желудочков. Заряжайте на 200 джоулей.
Fibrilación ventricular, carga a 200 joules.
- Заряжайте на 200.
- Carga a 200.
Заряжайте на 100.
Carga a 100.
Заряжайте на 150.
Vale, carga a 150.
- Заряжайте на 50.
- Carga a 50. - ¡ No!
Заряжайте на 270.
Carga a 270.
Заряжайте на 120.
Carga las palas a 120.
На битву шагайте, шагайте, шагайте! Проверьте прицел, заряжайте ружье.
" Martilla tu arma y verifica tu mira.
Заряжайте на 10.
Carga en 10.
Заряжайте на 20. Разряд.
Carga a 20.
- Заряжайте на 200 Джоулей. - Заряжаю.
- Carga a 200 joules.
Заряжайте снова на 50.
Carga otra vez a 50.
напоследок 61
наша свадьба 23
на твой вкус 19
наши соболезнования 27
на все воля божья 21
на всё воля божья 21
намек 24
намёк 16
насчет 85
насчёт 66
наша свадьба 23
на твой вкус 19
наши соболезнования 27
на все воля божья 21
на всё воля божья 21
намек 24
намёк 16
насчет 85
насчёт 66
намек понят 25
намёк понят 18
нашел 839
нашёл 580
насколько все серьезно 27
насколько всё серьёзно 23
на этом всё 338
на этом все 246
найдется 39
найдётся 24
намёк понят 18
нашел 839
нашёл 580
насколько все серьезно 27
насколько всё серьёзно 23
на этом всё 338
на этом все 246
найдется 39
найдётся 24
насчет вчерашнего 25
насчёт вчерашнего 20
насчет того 190
насчёт того 79
надежный 58
надёжный 38
найдешь 41
найдёшь 19
насчет чего 207
насчёт чего 103
насчёт вчерашнего 20
насчет того 190
насчёт того 79
надежный 58
надёжный 38
найдешь 41
найдёшь 19
насчет чего 207
насчёт чего 103