Извини за вторжение перевод на испанский
15 параллельный перевод
Извини за вторжение, Перл,
Disculpa por interrumpir, Pearl.
Извини за вторжение, Катрин, но тебя ждёт Де Грие.
Perdón por la intromisión, Catherine, Pero Des Grieux te está esperando.
- Извини за вторжение.
- Lo siento.
Пожалуйста, извини за вторжение
Por favor, perdona mi intromisión.
Конечно, извини за вторжение.
Claro, perdona la intromisión.
Спасибо за завтрак. И еще раз, извини за вторжение.
Gracias por el desayuno y perdona por la invasión.
Извини за вторжение, но нам надо поговорить.
Siento la interrupción, pero tenemos que hablar.
Извини за вторжение.
Lo siento por irrumpir.
Извини за вторжение.
- Si, entra. - Perdón por interrumpir.
Извини за вторжение.
Perdón por la intrusión.
- Извини за вторжение.
Siento interrumpir.
Извини за вторжение, но
Siento haber venido así pero...
Извини за вторжение.
Siento interrumpir.
Извини за вторжение
Hola, siento entrar sin llamar.
Слушай, извини нас за такое вторжение.
Escucha, lamentamos irrumpir así.
извини за беспокойство 66
извини за опоздание 80
извини за то 131
извини за это 177
извини за 17
извини за вчерашнее 33
извини за беспорядок 38
вторжение 71
извините 33044
извини 31677
извини за опоздание 80
извини за то 131
извини за это 177
извини за 17
извини за вчерашнее 33
извини за беспорядок 38
вторжение 71
извините 33044
извини 31677
извините за опоздание 218
извините пожалуйста 35
извините меня 1672
извините за беспокойство 322
извини меня 918
извините за неудобства 20
извините за ожидание 27
извиняюсь 907
извините за задержку 67
извинись 234
извините пожалуйста 35
извините меня 1672
извините за беспокойство 322
извини меня 918
извините за неудобства 20
извините за ожидание 27
извиняюсь 907
извините за задержку 67
извинись 234
извините нас 319
извинения приняты 263
извинения 77
извините за то 37
извиниться 158
извините за выражение 32
извините его 19
извинение 44
извини нас 66
извинитe 91
извинения приняты 263
извинения 77
извините за то 37
извиниться 158
извините за выражение 32
извините его 19
извинение 44
извини нас 66
извинитe 91