Отойдите от него перевод на испанский

Убирайтесь. Отойдите от него.

Largo de aquí.

Отойдите от него.

Quitádselo.

Отойдите от него!

Aléjense de el!

Отойдите от него!

¡ Dejelo!

Отойдите от него.

Aléjese de él.

Отойдите от него!

¡ Cooper, agáchate!

Лора, отойдите от него.

Él sabe que el juego se acabó.

Отойдите от него.

Denle aire.

Так, а теперь отойдите от него.

Y ahora, apártese de él.

- Отойдите от него.

- Atrás. - ¡ Oiga!

Отойдите от него.

Vamos.

Отойдите от него.

Aléjate de él

Отойдите от него!

Apartaos!

Отойдите от него и встаньте у стены.

Aléjese de él, contra la pared.

Отойдите от него.

Aléjense de él.

Отойдите от него.

Gírenlo.

Отойдите от него сейчас же.

Apártense de él ahora.

Отойдите от него!

¡ Aléjate de él!

Не разговаривайте с ним и отойдите от него.

Simplemente no le hable y déjelo solo.

Отойдите от него!

Déjadlo!

Отойдите от него, агент Мёрсер.

Retírese agente Mercer.

- Отойдите от него. - Что это?

Aléjate de ella. ¿ Qué es?

Отойдите от него.

Ahora retrocede.

Отойдите от него, не трогайте.

No, alejáos de eso, dejad eso.

Отойдите от него подальше, сейчас же!

¡ Aléjate de eso ahora!

Отойдите от него!

- ¡ Apártate de él!

Я сказала отойдите от него!

¡ He dicho que te apartes de él!

- Отойдите от него!

¡ Suéltalo!

Отойдите от него!

¡ Aléjense de él!

Отойдите от него.

Apártate de eso.

- Я серьезно. отойдите от него.

Hablo en serio, suéltelo.

Отойдите от него!

¡ Aléjese de eso!

Отойдите от него, паразиты и шакалы!

¡ Déjenlo, calañas y alimañas!

Отойдите от него!

Aléjese de él.

Эй! Отойдите от него!

¡ Alejaos de él!

Отойдите от него, сэр.

Retroceda, señor.

Отстаньте! Отойдите от него!

Get Off Of él!

Отойдите от него.

Aléjense, todos.

Положите ребенка на землю и отойдите от него.

- Ponga ese bebé en el suelo

Отойдите от него!

¡ Quítenle eso de encima!

Отойдите от него!

¡ No! ¡ Apártense!

— Я прикончу тебя... — Отойдите от него!

- Te voy a matar... - ¡ Suéltale!

Отойдите от него!

¡ Dejadlo en paz!

И отойдите от него.

Y dé un paso atrás.

Отойдите от него.

Aléjate de él.

Отойдите от него.

¿ Qué demonios- -

- Отойдите от него.

- Déjelo.

Отойдите от него!

Déjenlo en paz.

Отойдите от него!

Alejaos de él.

Я сказал, отойдите от него.

- Te dije que te alejes de él.

Отойдите от него!

¡ Aléjate de él! ¡ No!