Поговори перевод на испанский

Нет, хотя бы поговори со мной.

No. Háblame sobre ello.

Поговори с мамой немного.

Habla con tu madre un momento.

Я подумал, что это одно из тех дел под девизом "поговори со мной сейчас, или будет хуже".

Sí, tenía el presentimiento de que era una de esas cosas del tipo "háblame ahora o háblame luego".

Поговори с полковником.

Habla con el coronel.

Поговори мне об этом.

Y que lo digas.

Поговори с врачом Джеффри.

Habla con el doctor de Jeffrey.

Дай пару дней, потом снова поговори с ним.

Pues denle unos días y hablen con él de nuevo.

Поговори с ним.

Habla con él.

Иди, поговори с отцом.

Ve a hablar con tu padre.

Поговори с Венди о Селине.

- cuéntale a Wendy lo de Selina.

Просто остановись и поговори со мной.

Tranquilízate y habla conmigo.

Поговори со мной.

Háblame.

Им, поговори со мной, милая.

Im, habla conmigo, cariño.

Просто поговори с шефом.

Habla con el jefe.

Поговори об этом с Джаредом.

Tendrás que hablar con Jared sobre eso.

Ричард, поговори со мной.

Richard, háblame.

Меган, поговори, пожалуйста, с этими людьми.

¿ Megan, podrías hablar con estos muchachos por un momento?

Поговори с остальными...

Solo habla con los demás...

Поговори с Хантом.

Hable con Hunt.

Поговори. Тогда и я смогу кое-что выложить.

Así, yo puedo ventilar un par de cosas.

Только сейчас вы сказали, что вы состоите в браке Так к выводу, что Поговори со мной, и я удивляюсь Какое право?

Pero acaba de decirme que no tiene esposa. Por lo tanto, debo concluir que... que estaba hablando de mí y me pregunto qué derecho cree tener para hacer eso.

пойди поговори с ним.

- - ¿ En serio? - - ¡ Sí! Bueno, vamos a hablar con él.

Поговори с ней.

Ves a hablar con ella.

Поговори со мной.

Puedes hablar conmigo.

В следующий раз просто поговори со мной.

La próxima vez hable conmigo.

- Поговори с ним.

- Habla con él.

Давай, иди и поговори с ним.

Ahora, ve allí y hablale.

- Поговори с ним - Ладно, хорошо.

- De acuerdo.

Иди поговори с ним. Иди.

- Ve a hablar con él.

Поговори со мной.

Habla conmigo.

- Поговори со мной.

- Háblame.

Поговори с сержантом Платт, которая в регистратуре.

Ve a hablar con la sargento Platt, en recepción.

Поговори со своим отцом.

Tienes que hablar con tu padre.

Поговори с моим отцом.

Pídanle a mi papá.

- Эй, просто поговори с ним. - Хмм.

Oye, tan solo habla con él.

Поговори с ней.

Habla con ella.

поговори со мной, брат.

Háblame hermano.

Поговори с моим адвокатом.

Hable con mi abogado.

Ладно, поговори с Тэлботом.

- Eso no va a pasar. Mira, habla con Talbot.

Просто поговори с ним.

Te lo digo, solo habla con él.

Поговори с этим хорошим мужчиной.

Hablemos con este buen hombre.

поговори со мной.

- Oye, háblame.

Поговори с Джулиеном.

Habla con Julien.

- Я тебя умоляла, я просила : "Поговори со мной",

- Solo sucedió una vez. - Te rogué.

Поговори со мной, пожалуйста.

Ven a hablar conmigo por favor

Просто поговори с ним и говори от всего сердца.

Solo tienes que hablar con él y hacerlo desde el corazón.

Поговори мне ещё.

No me digas que vaya.

Поговори об этом с Делией.

Habla con Delia.

Поговори с врачом, который его осматривал.

El doctor que lo examinó.

Поговори со мной как-будто я... женщина.

Una dama.

Поговори с ней.

Solo habla con ella.