Продолжайте стрелять перевод на испанский

Продолжайте стрелять.

Sigan disparando.

Продолжайте стрелять.

Siga disparando.

Продолжайте стрелять, рулевой.

¡ Mantenga el ataque con los fásers, timonel!

- Продолжайте стрелять.

- Sigue disparando.

- Продолжайте стрелять!

- ¡ Sigan disparando!

Продолжайте стрелять, пока захватчик не будет уничтожен.

Continuad hasta destruirlo del todo.

Идиоты, продолжайте стрелять!

¡ Idiotas, sigan disparando!

Продолжайте стрелять до конца!

¡ Sigue disparando todo lo que tienes!

- Продолжайте стрелять, сэр.

Siga disparando, señor.

Продолжайте стрелять!

¡ Sigue disparando!

Продолжайте стрелять

¡ Seguir disparando!

Продолжайте стрелять в то чудовище.

¡ Seguid disparando a esa monstruosidad!

Продолжайте стрелять.

¡ Sigan disparando!

Продолжайте стрелять!

¡ Sigan disparando!

Продолжайте стрелять! Я делаю это не потому, что ты мне нравишься.

¡ Sigan disparando! No hago esto porque me caigas bien.

Теперь, не забудь, начинайте стрелять, прежде чем они войдут в пределы досягаемости, и продолжайте стрельбу так, чтобы у них не было возможности посмотреть назад.

Ahora, no se olvide, empiezan a disparar antes de que lleguen en el rango, y seguir disparando a fin de que no tienen la oportunidad de mirar detrás de ellos.

Продолжайте стрелять!

¡ Jefe! No sé cuánto más va a resistir esta cosa.