Ты хорошо спала перевод на испанский

Ты хорошо спала?

¿ Ha dormido bien?

Ты хорошо спала? Нет, плохо.

- ¿ Has dormido bien?

Ты хорошо спала? О, да.

- ¿ Has dormido bien?

Надеюсь ты хорошо спала.

Espero que hayas dormido bien.

Надеюсь ты хорошо спала?

Espero que hayas dormido bien.

Ты хорошо спала?

¿ Dormiste bien?

Ты хорошо спала ночью?

¿ Has dormido bien?

Какдела? Ты хорошо спала?

¿ Has dormido bien?

- Ты хорошо спала? - Да.

- Dormiste bien?

Ты хорошо спала прошлой ночью?

¿ Dormiste bien anoche?

Надеюсь, ты хорошо спала после распутной ночи с молодым господином.

Ojalá hayas dormido bien después de la noche de disipación con tu joven amo.

ты хорошо спала?

¿ Shin-bi, dormiste bien?

Ты хорошо спала ночью?

¿ Dormiste bien?

- Ты хорошо спала?

- ¿ Has dormido bien?

Должно быть, ты хорошо спала.

Debes haber dormido bien.

ты хорошо спала?

¿ Confío en que hayas dormido bien?

Ты хорошо спала?

Duermes bien?

Ты хорошо спала?

- ¿ Dónde está Joe?

Ты хорошо спала?

¿ Dormiste ahí anoche?

Ты хорошо спала, мама?

- ¿ Has dormido bien, mamá?

Ты спала хорошо?

¿ Has dormido bien?

Все хорошо. Ты ночью не спала из-за малышки, я очень ценю это.

Sé que estuviste toda la noche levantada por el bebé y realmente te lo agradezco.

Ты хорошо спала?

¿ Qué tal has dormido?

Но не говори ей, что ты спала с Питером, пока не замолвишь за меня словечко, хорошо?

Pero no le digas que te acostaste con Peter antes de hablar bien de mí, ¿ de acuerdo?

Хорошо хоть, ты не спала с ним.

Lo bueno es que no dormiste con él.

- Ты спала хорошо?

- ¿ Dormiste bien?

Ты спала хорошо?

¿ Que si dormiste bien?

И... с этой комнатой ты хорошо знакома в которой ты спала в прошлый раз

Y conoce esta habitación. Es la habitación de huéspedes en la que durmió.

Ты хорошо спала?

Día 10.954 30 años después - ¿ Dormiste bien?

Хорошо, значит ты беременна, ты спала с Дэниелом, ты оставляешь ребенка, и ты не сказала Блэру.

Vale, tú estás embarazada, tú te acostaste con Daniel, te vas a quedar con el bebé y no se lo has dicho a Blair.

Ты у меня на крючке за диффамацию, клевету... И если я хорошо помню профессора по деликатному праву, а я с ним два года спала...

Te puedo acusar de difamación, injuria y si bien recuerdo a aquel profesor de la facultad de Derecho y lo recuerdo, porque dormí con él dos años...

Да не в этом дело, просто я считаю, что у тебя сейчас все хорошо там, где ты есть сейчас, ты зарабатываешь хорошие деньги, и даже не спала ни с одним из сослуживцев.

No, no, no estoy celoso, solo creo que ahora tienes algo bueno, y ganas mucho dinero, y no te has acostado con ninguno de tus compañeros.

Если ты считаешь 8 часов беззаботного сна хорошими, тогда да, я спала хорошо.

Si consideras ocho horas durmiendo bien y dichosa, entonces sí... Dormí muy bien.