Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Х ] / Хочу к маме

Хочу к маме перевод на испанский

167 параллельный перевод
Я хочу к маме.
Quiero ver a mi madre.
Я хочу к маме!
¡ Quiero a mi madre!
Я хочу к маме!
Quiero ver a mi madre.
Я хочу к маме.
Quiero ver a mi mamá.
Хочу к маме!
iQuiero a mi mamá!
Я хочу к маме.
Quiero ver a Mama.
Я хочу к маме.
Quiero verla.
Я хочу к маме. Отпустите меня.
¡ Quiero ver a mi mamá!
Я хочу... Я хочу к маме.
Quiero ver a mi mamá.
Хочу к маме!
Quiero a mi mami.
Я хочу к маме.
Quiero estar con mamá.
Хочу к маме!
Quiero a mi mamá.
Я хочу к маме и папе.
- Quiero a mis papás.
- Я хочу к маме.
- Quiero a mi mamá.
- "Я хочу к маме."
- Quiero a mi mamá.
! - Хочу к маме!
- ¡ "Latacaca"!
- Я хочу к маме.
- Quiero a mi mami.
- Я хочу к маме... - Мама тебе теперь не может, малыш.
Quiero a mi mamá.
" - Я хочу к маме... - Меня всё это достало!"
Quiero a mi mami.
Нет. Хочу к маме.
Quiero a mamá.
Эй, Рэчел! - Я хочу к маме.
- Quiero ir con mamá.
- Я хочу к маме. - Да?
- Quiero a mamá.
Я хочу к маме!
¡ Quiero a mamá!
Я хочу к маме!
¡ Quiero a mi Mama!
Я хочу к маме. Пожалуйста!
Quiero a mi madre. ¡ Por favor!
Хочу к маме.
Quiero a mamá.
- "Хочу к маме, хочу к маме!"
- "Quiero a mami, quiero a mami".
Я хочу к маме!
¡ Quiero a mi mami!
Я хочу к маме!
¡ Quiero a mi mami! ¡ Quiero a mi madre!
Я хочу к маме.
Debo encontrar a mi mamá.
Хочу к маме Я знаю
Quiero a mamá.
Я хочу к маме.
Quiero a mi mamá.
Я хочу к маме! Ты заткнешься с этими рыданиями?
¿ Quieres callarte con ese llanto?
Хочу к маме.
- Quiero a mi mamá. - Oye.
Хочу к маме.
Quiero a mi mamá.
Я хочу к маме и папе.
Quiero a mi madre y mi padre.
- Я хочу к маме...
- Quiero ir donde mi mamá...
Пожалуйста, я хочу к маме.
¡ Por favor! Quiero a mi madre.
Я хочу домой к маме.
Quiero ir a casa con mi mamá.
Я хочу к маме.
¡ Quiero a mi mamá!
Я к маме хочу.
Quiero ir con mi mamá.
- Я хочу к маме.
Quiero a mi mamá.
Я хочу к маме.
Sólo quiero a mi mamá.
Клрк....... я хочу, чтобы ты отправился к маме и попросил ее заполнить все необходимые бумаги для согласия на операцию.
Clark... Sal y dile a tu madre que empiece a llenar los papeles de admisión.
- Я хочу вернуться к маме.
- Quiero volver con mamá.
Я хочу пойти к своей маме.
Quiero ir con Mama.
Я хочу правильно относиться к тебе, к моей маме и моему богу.
Quiero hacerlo bien por ti por mi mamá y por mi Dios.
- Хочу к маме...
- Quiero a mi mamá.
Я хочу к маме.
Quiero a mi madre.
Мама Ничего, все окажется сном я хочу к маме я знаю ты увидишь ее
Mamá. No pasa nada. Ha sido sólo un sueño.
Я хочу к маме.
Quiero a mamá.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]