Хочу увидеть перевод на испанский

Хочу увидеть твое лицо.

Quiero ver esa cara.

Я очень хочу увидеть это лицо.

De verdad quiero ver esa cara.

Я хочу увидеть его кишки.

Quiero ver qué pinta tienen sus vísceras.

И хочу увидеть живьем и вблизи.

A diferencia de muchos, quisiera ver uno vivo de cerca algún día.

- Я хочу увидеть сестру.

Y quiero hablar con mi hermana.

Я хочу увидеть твое лицо.

Quiero ver tu cara.

- Папа, я хочу увидеть ее.

Papá, quiero verla.

Я хочу увидеть сына.

Quiero ver a mi hijo.

Я хочу увидеть ваши руки!

Déjame ver tus manos!

Я хочу увидеть тебя в моем офисе первую вещь в понедельник

Quiero verte en mi oficina a primera hora del lunes.

- Это Сохо, я хочу увидеть сиськи.

- Es Soho, quiero ver tetas.

Я хочу увидеть это по глазам, а потом я оставлю тебя в покое.

Necesito verlo en tus ojos y te dejaré en paz. Lo prometo.

Я хочу увидеть тебя.

Quiero mirar.

Я просто хочу увидеть своих детей.

Quiero ver a mis hijos.

Но теперь я хочу увидеть мир, хочу учиться.

Ahora quiero ver el mundo y aprender cosas.

Вы же не думаете, что я хочу увидеть, как вас повесят, из-за отменного мерзавца по имени Аллертон?

¿ Crees que deseo verte ahorcado por culpa de ese canalla tan desagradable llamado Allerton?

Я хочу увидеть наши новейшие изменения.

Quería ver a nuestra nueva acusada.

- Я хочу увидеть, как ты танцуешь.

- Quiero ver tu baile.

Я хочу увидеть каждый документ по этому делу.

Quiero ver todos los documentos del caso.

Я хочу увидеть склоку между ними.

Quiero mi pelea de gatas ya.

Оу, я хочу увидеть.

- Yo quiero verlo.

Хочу увидеть как вернется мой отец. Он должен скоро вернуться.

Debe regresar pronto.

Я хочу увидеть, как он живёт...

Quiero ver cómo vive...

Нет, я правда очень хочу увидеть ваше место, я наслышана о вашей прекрасной кухне.

Realmente estoy emocionada por ver el espacio, y he escuchado que tu comida es maravillosa.

Я хочу увидеть его.

Necesito verle.

Я хочу увидеть начало всего этого до того, как отправлюсь к духам предков.

Cuando yo me vaya con los espíritus, quiero haberlo visto comenzado.

Хочу увидеть выдержит ли нас двоих.

Trato de ver si puede soportarnos a ambos a la vez.

Я хочу увидеть туннели, через которые Кеннеди тайно водил Мэрилин Монро.

Quiero ver los tuneles donde JFK metía a Marilín Monroe.

Хочу увидеть.

Quiero verlo.

Я хочу увидеть Тома.

Quisiera ver a Tom.

Я хочу увидеть место, где умерла Эбигейл.

Quiero ver dónde murió Abigail.

Я хочу увидеть его вместе с Эдриан.

Quiero verlo con Adrian.

Я хочу увидеть моего адвоката.

Quiero ver a mi abogado.

Я увижу того, кого хочу увидеть.

Veré a quien quiero ver.

Да, такое я хочу увидеть.

Sí, me encantaría ver eso.

Хочу увидеть, из-за чего вся суета.

Quiero ver de que va todo este alboroto.

Вот только не надо все выставлять так, как будто я не хочу увидеть ее. потому что я хочу.

De acuerdo, por favor no lo hagas ver como si no quisiera verla, porque sí quiero verla.

Я хочу увидеть Люси.

Quiero ver a Lucy.

Я лишь хочу увидеть её имя.

Solo quiero ver su nombre.

Я хочу увидеть умную игру. Пасуйте.

Quiero que hagan un juego inteligente pasando el balón.

Я хочу увидеть Киру.

Quiero ver a Kira, ¿ está bien?

Я просто хочу принести извинения и увидеть, что ты их принимаешь.

Solo déjame que me disculpe y que vea que lo aceptas.

Я просто хочу их увидеть. Это всё. Ты их увидишь.

Solo quiero verlas, eso es todo.

Я... я... я хочу увидеть.

Saludos, hermano. Tengo que encontrar el camino.

Пожалуйста, пап, я хочу его увидеть.

¡ Por favor, papi! ¡ Necesito verlo!

Я хочу, чтобы ты достала нам два билета, чтобы мы могли увидеть, что за угроза у нас появилась на данный момент.

Me gustaría que nos consiguieras dos entradas... para que podamos ver qué tipo de amenaza... tenemos entre manos.

И я понял, что хочу тебя увидеть. Я могу просто поболтать с тобой, и ты все поймешь.

Sabía que podría hablar contigo, y tu lo entenderías.

Просто передай, что я хочу ее увидеть, ладно?

Solo dile que quiero verla, ¿ vale?

Я хочу их увидеть.

Quiero verlas

Я хочу её увидеть.

Necesito verla.

Если ты хочешь увидеть Даниэля живым, я хочу, чтобы ты доставил моего шурина сюда.

Si quieres volver a ver a Daniels con vida, Quiero que traiga a mi cuñado aquí.