Это моя собака перевод на испанский

- Это моя собака.

¡ Es mi perro!

Это моя собака.

Mi perro.

Да, это моя собака.

- Sí. Es mi perro.

- Это моя собака.

- Es mi perro.

Это моя собака.

Éste es mi perro.

Это ведь не её собака. Это моя собака!

Ni siquiera es suyo. ¡ Es mío!

Я просто искал Тюрлюра Вы знаете, это моя собака.

Yo vengo a encontrar nada usted conoce a mi perro

- Это моя собака-поводырь, Брут.

- Es mi perro guía, Brutus.

Я на 90 % уверен, что это моя собака.

Estoy noventa por ciento convencido de que esa es mi perra.

Это моя собака.

Es un perro ovejero.

- Да, это моя собака.

Sí, es mi perro.

- Гектор это моя собака.

- Hector es mi perro

— Да? — Это моя собака.

- Ese es mi perro.

Это моя собака Мока.

Es mi perro Mocha.

Тогда это моя собака

- Ok, llevaré a mi perro, entonces - Sí...

"Это моя собака, Стив".

"Ven, te presento a mi perro Steve".

Это моя собака!

¡ Es mi perro!

Это моя собака!

¡ Ese es mi perro!

Это моя собака.

Ese es mi perro.

А, это моя собака.

Es mi perro.

Я знаю, это моя собака.

No, lo sé. Es mi perro.

- Это моя собака. Вили Нильсон

- Willie Nelson es mi perro.

Это моя собака.

Fue mi perro.

Это моя собака, Негро.

Este es mi perro, el negro.

- А, нет-нет, это моя собака, моя - девочка.

- No, no, no. Es mi perro, la hembra.

- Это моя собака, Ганс.

- Es mi perro Hans.

Это моя собака.

Es mi perro.

Это же моя собака...

Pero si es mi perro...

Кто это - Джонни? Моя собака.

- ¿ Quién es Johnny?

- Чья это собака? - Моя.

- De quién es este perro?

Но, сэр, это моя собака.

Pero si es mío, Sr.

Постойте, нет, эй, нет, это не моя собака.

Bueno, no, este perro no es mío

А во-вторых. Это не моя собака.

Y en segundo lugar, no es mi perro.

– Это не моя собака.

- No es mi perro.

Это не моя собака!

¡ No es mi perro!

Что? Нет, это - моя собака.

No, es mi perro.

Моя собака заставила меня сделать это. "Джоди Фостер сказала мне сделать это".

Mi perro me obligo a hacerlo Jodie Foster me obligó a hacerlo. "

Это не моя собака.

No es mi perro.

- Это была моя собака.

- Es mi perro.

Даже моя собака это поняла.

Mi perro lo supo.

Моя собака это принесла.

Mi perro me trajo esto.

Это значит "Моя собака съела её". Это по латыне. Это шутка.

"Mi perro se los comió." Es un chiste...

Это не моя собака.

- No es mi perro.

- Нет, это не моя собака.

- No, no es mi perro.

А это моя другая собака, Рэмбо.

Este es mi otro perro, Rambo.

А это моя самая первая собака.

Este es el primer perro que tuve.

Моя собака сходила в один из ваших парков и съела какашки другой собаки, и я на вас в суд за это подам.

Mi perro fue a uno de sus parque y se comió heces de otro perro, los voy a demandar por eso.

Это не моя собака, а в-скором-времени моей-бывшей-жены.

No es mi perro. Es de mi futura ex-esposa.

Это не моя собака.

No es mía.

Когда я был ребенком, моя собака Поппи бегала по газону, и когда я ее ударил, мне понравилось это чувство.

Cuando era niño, mi perra Puppy iba corriendo por la hierba cuando le golpeé, y me gustó como me sentí.

Блин, это же моя собака!

Me encanta. Te odio.