Бейте их перевод на французский
17 параллельный перевод
Бейте их всех до единого!
Ne les laissez pas s'échapper!
Не любите немцев, бейте их.
Combattez donc les Fritz vous-même.
Бейте их, братья!
Allez-y!
Бейте их! Братья! Братья, вперед!
On va les combattre avec nos vraies armes.
Бейте их пока они не станут мертвы.
"Tue-le et qu'il en crève."
" бейте их!
Massacrez-les!
Бейте их!
Attrapez-les!
Бейте их!
Arrêtez-les!
Бейте их мячами, чтобы они не забросили мяч в кольцо.
Frappez-les avec le kickball avant qu'ils marquent dans le cerceau.
- Бейте их! - Вот вам чёртова награда.
Je veux pas de vous dans mon bar.
" бейте их обоих!
Butez-les tous les deux!
Бейте их, режьте их, взрывайте и сжигайте.
Cogne les, découpe les, ruine les et brûle les
Пробейте их, они выписаны на имя Бейли.
Run, ils ont été délivrés à Bailey.
Но... не бейте их, доктор.
Ne les frappez pas, docteur.
Бейте тревогу. Вышлите отряд их уничтожить.
Donnez l'alerte et envoyez une section les éliminer.
По каким направлениям их лоббирует Уорнер-Шлосс, если не считать : "Не бейте нас".
et attendre de Warner-Schloss, à part : "On est gentils, épargnez-nous."
У меня их много. Бейте как следует.
J'en ai plein.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их кто 36
их не волнует 16
их не так много 16
их цель 44
их больше 70
их было больше 18
их не будет 30
их было 66
их двое 97
их кто 36
их не волнует 16
их не так много 16
их цель 44
их больше 70
их было больше 18
их не будет 30
их было 66
их называют 37
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их что 40
их было двое 69
их здесь нет 145
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их что 40
их было двое 69
их здесь нет 145