Леди кенна перевод на французский
26 параллельный перевод
- Леди Кенна, я не уверен... - Нет, нет, нет. Мне нравится.
Assez avec mon père et sa fiancée.
Леди Кенна, леди Эйли и Грир Кинросс, Ваша Светлость.
Lady Kenna, Lady Aylee et Greer de Kinross, Votre Altesse.
- Мне очень жаль, леди Кенна...
- Excusez-moi, Lady Kenna...
- Леди Кенна, Ваше Величество.
- Lady Kenna, Votre Majesté.
Ты.. моя любовница, Леди Кенна.
Vous êtes ma maitresse.
Просто... Леди Кенна была бы мне так полезна наверху.
Mais Lady Kenna me serait tellement plus utile en haut.
- Леди Кенна, я не уверен...
- Lady Kenna, je ne suis pas sûr...
Леди Кенна просит оказать визит, Ваше Величество.
Lady Kenna sollicite une audience, votre Majesté.
Леди Кенна
Lady Kenna.
Мне доставляет удовольствие знакомство с Вами, леди Кенна.
Je suis enchanté de vous rencontrer, Lady Kenna.
Страж : Король не в своих покоях, Леди Кенна.
Le Roi n'est pas dans sa chambre, Lady Kenna.
Леди Кенна могла научить Вас этому.
Lady Kenna pourrait vous apprendre quelque chose à propos de ça.
Мне нужна Леди Кенна, прошу.
J'ai besoin de Lady Kenna, s'il vous plaît.
- Леди Кенна, как насчет вас?
- Lady Kenna, qu'en pensez-vous?
Леди Кенна?
Lady Kenna?
Это Леди Кенна.
C'est Lady Kenna.
Леди Кенна?
Dame Kenna?
Это вам, леди Кенна?
Avez-vous besoin de ça, Dame Kenna?
Леди Кенна напишет послание своему мужу ко двору.
Lady Kenna enverra un message à son mari à la Cour.
Леди Кенна ничего не оставила?
Aucun signe de Dame Kenna?
Леди Кенна.
Dame Kenna.
Леди Кенна, всё на что я надеялся это приятная компания, чтобы осмотреть замок.
Dame Kenna, tout ce que j'espérais était une, plaisante compagnie pour me montrer le château.
Леди Кенна!
Dame Kenna.
Леди Кенна
Dame Kenna.
Леди Кенна.
Lady Kenna.
Леди Кенна. Рад снова видеть Вас.
Je suis heureux de vous revoir.
кенна 99
леди и бродяга 19
леди и джентльмены 1249
леди мэри 70
леди анна 30
леди санса 19
леди гага 34
леди и джентельмены 293
леди лола 17
леди макбет 19
леди и бродяга 19
леди и джентльмены 1249
леди мэри 70
леди анна 30
леди санса 19
леди гага 34
леди и джентельмены 293
леди лола 17
леди макбет 19
леди старк 25
леди маргарет 42
леди сара 16
леди кэтрин 21
леди грэнтэм 49
леди эшли 23
леди поул 17
леди рочфорд 19
леди райзен 16
леди фелисия 48
леди маргарет 42
леди сара 16
леди кэтрин 21
леди грэнтэм 49
леди эшли 23
леди поул 17
леди рочфорд 19
леди райзен 16
леди фелисия 48