Миллиметровый перевод на французский

Мой 9-ти миллиметровый даже не поцарапал её.

Mon 9mm a pas suffi.

Дайте мне 9 миллиметровый и я найду того гада.

J'aurai la peau de cet enfoiré.

- Дай мне свой девяти миллиметровый.

- Donnez-moi votre 9 mm.

120-миллиметровый?

- C'est un 120 mm?

Имел при себе 9-миллиметровый?

Il avait un 9 millimètres?

Боевой 13-ти миллиметровый противомертвяцкий пистолет, Шакал.

Le Jackal : un 13 mm d'assaut anti-Midian.

- Может, 9-миллиметровый?

- Pourquoi pas le 9 mm?

Снимите пружину со спускового крючка у "Зиг-Зауера 228" ( название пистолета ) и вы получите 9-ти миллиметровый полуавтоматический дверной упор.

Retirezle ressort de la gâchette d'un SIG Sauer P228... et on a un butoir de porte semi-automatique de 9 mm.

Твой 9-ти миллиметровый тоже пуст.

Ton 9 mm est vide aussi, non?

Ты оставил свой 9-миллиметровый ствол на месте преступления.

Vous devriez le savoir. Vous avez laissé votre 9 mm sur la scène du crime.

- 9-ти миллиметровый. Туда.

Du neuf millimètres.

50-миллиметровый калибр запросто выведет из строя двигатель.

Un canon de 50 mm pourrait tuer le moteur.

У Маккина 9-ти миллиметровый.

McKeen porte un 9mm.

9-ти миллиметровый, с такого расстояния?

Un neuf millimètres à cette distance?

Если ты не против - опусти этот 9-миллиметровый "Джерико 941"..

Vous seriez très aimable de baisser ce Jéricho 941 9mm.

Это 9-ти миллиметровый... С пятью отсутствующими пулями.

C'est un 9 mm... et 5 balles manquent.

Даже если такой хмырь найдётся где мы возьмём 35-миллиметровый отпечаток с наложением голоса?

Si on arrive à les faire développer, comment obtenir une copie de 35 mm avec une bande sonore?

Перед вами 40-миллиметровый гранатомёт "Микор".

Voici le lance-grenades Milkor, 40 mm.

Стрелявший, возможно использовал девяти миллиметровый.

Le tireur a sûrement utilisé un 9 mm.

9-миллиметровый "Зиг" остался у него за поясом.

Il a un Sig 9 mm à la ceinture.

- Хорошо, я аккуратно провожу 10-миллиметровый мелкоячеистый зонт сквозь самую широкую вену в организме этой женщины.

Je suis en train de coudre une ombrelle de 10 mm sur l'artère principale de cette femme.

9-ти миллиметровый автоматический 6-ти зарядный.

9 mm automatique à 6 coups.

9-ти миллиметровый автоматический 6-ти зарядный.

Je comprends pas. 9 mm automatique 6.

А оттуда вылетает Реджи, глаза бешеные. И у него в руке 9-миллиметровый

Reggie a déboulé, avec des yeux de fous.

Я вытащил свой 9-миллиметровый и застрелил его.

Alors j'ai sorti mon 9mm et je l'ai tué.

Нет. Это не 44 или 35.7 или 22 или 9 миллиметровый или любой другой вид пули какой я когда-либо видела.

Ni du 44, ni du 357, ni du 22, ni du 9 millimètres, rien que j'aie déjà vu.

Глок Дина 9 миллиметровый.

Son Glock est un 9 mm.

И 9 - миллиметровый, и грузовик с протечкой масла.

Et le 9 millimètre et le camion qui fuit.

Чувиха, я практически приставил 9-миллиметровый к голове своего босса задавая вопросы.

J'ai failli enfoncer un club de golf dans la tête du patron pour avoir des réponses.

У главаря был 9-миллиметровый пистолет.

- Un gang multiracial. - Entre 16 et 20 ans.

9-миллиметровый пистолет Кел-Тек. Очень хороший.

Kel Tec 9 millimètres.

Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи.

Moi, j'aime celui là bien équilibré le 45 - meilleure combinaison de puissance, précision, et pour courir.

Я насчитала 8 входных отверстий, 9 миллиметровый.

J'ai compté huit points d'entrée, neuf millimètres.

Похоже на 9-миллиметровый.

On dirait du 9 mm.

175-миллиметровый нож.

Une lame de scie de 175 mm.

Это 9 миллиметровый магнум, все шесть пуль в барабане.

Un.357 Magnum. Les six balles sont dans le barillet.

Баллистики проверяют ваш 9-ти миллиметровый.

La balistique vérifie votre arme.

- Да. Тебе повезло, что мы ищем не 9-ти миллиметровый.

Eh bien, heureusement pour toi nous ne cherchons pas du 9 millimètres.

У тебя девяти миллиметровый Глок?

- T'as un Glock 9 mm?

9-миллиметровый?

9 mm?

Криминалисты определили как 9-миллиметровый. То же входное отверстие, что и у Кейлы.

Le même qui a tué Kayla.

9-миллиметровый и использованные гильзы.

Un 9 mm et un casier.

- Возможно, 9-миллиметровый?

Peut-être un 9 millimètres?

Пистолет - девяти миллиметровый.

L'arme était un 9 mm.

Я достаю свой 9-миллиметровый и двигаюсь по направлению к кабине пилота.

Je sors mon 9 millimètres et je me dirige vers le cockpit.

Они обделаются от страха, когда им 9-миллиметровый к башке приставят.

Ils se chieraient dessus avec un flingue sur la nuque.

Орудие убийства - 9-миллиметровый пистолет, возможно Смит или мощный Браунинг.

L'arme du crime est un 9 mm, un Smithy ou un Browning.

Это 9-миллиметровый "Лугер ПО8".

C'est un Luger 9mm PO8!

37-ми миллиметровый гранатомет револьверного типа L48AI не был в наличии.

Si tu prends peur, tu perds.

Мне нужен 12-миллиметровый.

Il m'en faut un de 12mm.

Тысячам подозреваемых не принадлежало орудие убийства. Далее, этот 9-миллиметровый пистолет, принадлежащий Брэду...

Ce 9 mm que possédait Brad...