Наслаждайся им перевод на французский
15 параллельный перевод
Наслаждайся им.
Bien du plaisir. A vous deux.
Я не мертва! Это твой гроб, наслаждайся им.
Profite de ton cercueil!
Сокровище, это то время, которое у тебя есть наслаждайся им так долго, как сможешь, потому что оно никогда не вернется назад.
Chéris chaque instant... savoure-le autant que tu peux, car il ne se reproduira jamais.
Наслаждайся им.
Savoure-le.
Ты - жива. У тебя есть время! Наслаждайся им!
T'es en vie et t'as le temps.
Наслаждайся им за всех нас
Profites-en pour nous tous.
Каждый день - прекрасный подарок, наслаждайся им. " Эта подойдёт.
"Chaque jour est un beau cadeau à apprécier." C'est pas mal.
Наслаждайся им.
Profitez de ces instants.
Наслаждайся им.
Profites-en.
Это твой маленький секрет, наслаждайся им.
C'est ton secret. Profites-en.
Так что наслаждайся им, но знай, что я... простите... я была с ним чуть ли не 2 секунды назад.
Alors profites bien tes négligés... euh, pardon... vraiment secondes négligés
Да. Наслаждайся им.
Autant l'apprécier quand on peut.
Наслаждайся им.
Apprécie-le.
- Ты просто им наслаждайся.
- À part profiter de sa présence.
имя и фамилия 16
имен 61
имён 19
иметь семью 16
имбирь 27
именно 8357
именно так 2931
именинник 46
имя и адрес 25
имя человека 17
имен 61
имён 19
иметь семью 16
имбирь 27
именно 8357
именно так 2931
именинник 46
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имей совесть 29
имеет 182
имею 71
имя жертвы 79
именно он 79
именно она 35
императрица 73
именно сегодня 42
именно поэтому я здесь 112
имей совесть 29
имеет 182
имею 71
имя жертвы 79
именно он 79
именно она 35
императрица 73
именно сегодня 42
именно поэтому я здесь 112
именно поэтому 337
именно из 226
империя 136
императора 16
именно ты 38
именно тогда 80
имеет значение 51
именно поэтому мы здесь 42
имена 302
имеет смысл 114
именно из 226
империя 136
императора 16
именно ты 38
именно тогда 80
имеет значение 51
именно поэтому мы здесь 42
имена 302
имеет смысл 114